Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 181 to 195 of 272 results
-
Special Prayers
Transliterated title: Duwaaraŋ Kummaayariŋo.Contains a collection of two manuscripts. The first is a special prayer that combines Arabic litanies… -
Collection of Letters
Transliterated title: Leetaroolu.The collection contains several personal notes and correspondences written in Mandinka Ajami between family… -
الشنفرى الأزدي
Transliterated title: Al-Shanfarī al-Azdī.The manuscript is a poem dealing with the story of an outlaw man called Al-Shanfarā al-Azdī who lived in… -
بنات سعاد
Transliterated title: Banāt Su‛ād.The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhayr, a famous Arab poet who was initially… -
The Quran with Glosses in Arabic and Soninke
Transliterated title: Araabukaŋo aniŋ Soninkekaŋo Alkuraana Fasaro.The manuscript is an old copy of the Quran. According to the owner, it is about… -
Arabic Poetry with Mandinka Glosses
Transliterated title: Araabukaŋ Suukuwo aniŋ Mandinkakaŋo.The poem was originally written by an Arab poet called 'Abdullah bin Nasser. In the… -
Mandinka Ajami Devotional Poetry
Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.Contains a collection of three Mandinka Ajami poems. The first poem enjoins Mandinka people to strive to… -
دالية اليوسي
Transliterated title: Dāliyyat al-Yūsī.The Arabic manuscript is a copy of a poem dealing with the life of Prophet Muḥammad and Sufism. It includes… -
The Berekoloŋ War
Transliterated title: Berekoloŋ Keloo.The manuscript deals with the war between the pre-colonial kingdoms of Kaabu and Fuuta Jalon called Berekoloŋ… -
Dureedubaa
The manuscript, called Dureedubaa by its owner, provides a local history of Sufi writings and training. It celebrates scholars who devoted their… -
Arabic Poetry
Transliterated title: Araabukaŋ Suukuwo.The manuscript is an Arabic poem with glosses dealing with Sufism.Custodial history: The owner inherited it… -
Two Arabic Manuscipts
Transliterated title: Araabukaŋ Kitaabu Fula.Consists of two separate manuscripts, including the popular Arabic devotional poem called Marmūz al-… -
Old Arabic Poem with Glosses
Transliterated title: Araabukaŋ Suuku Kotooriŋo.The manuscript is an old Arabic poem dealing with Sufism by Alī ibn Ḥusayn (659-713). It includes… -
The Town of Ziguinchor
Transliterated title: Sikicoor Saatee.The manuscript is a poem of farewell written on behalf of the men who were drafted for WWII and about to be… -
Umru' al-Quays' Poem
Title in original script: امْرُؤُ الْقَيْسِ.Transliterated title: Umuru Kayisi la Suukuwo.The manuscript is a copy a poem of by Umru' al-Qais…