Transliterated title: Berekoloŋ Keloo.
The manuscript deals with the war between the pre-colonial kingdoms of Kaabu and Fuuta Jalon called Berekoloŋ Keloo in Mandinka. The manuscript goes back to the time when the Fulani of Fuuta Jalon invaded and occupied Mandinka lands of Kaabu and the key leaders who fought in the war. The manuscript is written in Arabic with extensive glosses.
Custodial history: The owner inherited it from his father, Al-hadji Lamine Cisse. His father inherited it from his father Arfang Aliou Cisse. Aliou Cisse was born in Woy-Manambu in present-day Guinea Bissau and died in Yiracounda. He was a famous Mandinka scholar. His community commemorates his life every year.
Extent and format of original material: 18 pages.
Physical characteristics: Unbound manuscript. Due to the poor conservation condition and ink stains, some words may be hard to read.
Owner(s) of original material: Lamine Cisse.
Author(s) of original material: Arfang Karamo Diebate.
Scribe of original material: Arfang Aliou Cisse.
