Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 166 to 180 of 272 results
-
Collection of Bilingual Texts I
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including personal… -
Collection of Bilingual Texts II
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu II.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including two originally… -
Collection of Bilingual Texts III
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu III.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of two documents: an incantation genre called… -
Collection of Bilingual Texts IV
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu IV.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including texts dealing… -
Collection of Bilingual Texts V
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu V.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including a poem, personal… -
Collection of Bilingual Texts VI
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VI.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including how to wash the… -
Collection of Bilingual Texts VII
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VII.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including formulas and… -
Collection of Bilingual Texts VIII
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VIII.Contains a bilingual Arabic-Wolof Ajami collection, which highlights the multilingualism and… -
Collection of Bilingual Texts IX
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu IX.Contains a collection of poems and other documents in classical Arabic dealing with Islamic topics.… -
Mandinka Devotional Poetry
Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.The manuscript is written by the famous Mandinka religious scholar, poet, and educator, Kang Kalifa Diaby… -
Language Teaching Text
Transliterated title: Kaŋ Karandiraŋ Kitaabo.The manuscript is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami language teaching text copied from the original,… -
Mandinka Teaching Text
Transliterated title: Mandinkakaŋo Karandiraŋ Kitaabo.The manuscript is a recent copy from the original written by Kang Kalifa Diaby to help… -
Guide for Muslims
Transliterated title: Misilmeyaa Keeñaa.The manuscript is a copy of an Arabic text with extensive glosses in Mandinka Ajami by the Mandinka… -
Collection of Bilingual Texts
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.A collection of two small bilingual manuscripts. The first is a copy of a Mandinka Ajami poem that… -
Emulating the Prophet and the Elders
Transliterated title: Ka Kiilaa aniŋ Keebaalu la Siloolu Nooma.Contains a collection of two small Mandinka Ajami poems. The first one is a poem…