Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 136 to 150 of 272 results
-
Waymarks of Benefits
Title in original script: دلائل الخیرات.Transliterated title: Dalā’il al-Khayrāt.The manuscript is a copy of the Arabic original, written by the… -
Chiefs of Mankonomba and Personal Notes
Transliterated title: Mankonombaa Alkaaloolu aniŋ Fansuŋ Kayitoolu.Contains two small sets of documents written in Mandinka Ajami. The first set… -
A Poem by al-Yūsī with Extensive Mandinka Ajami Glosses
The manuscript is a copy of an Arabic poem by the Moroccan Sufi poet, Abū Alī al-Ḥasan ibn Mas‘ūd al-Yūsī (1631-1691). It has extensive didactic… -
Multilingual Collection
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.Contains a rich collection of documents in prose and poetry written in Arabic with glosses in several… -
Prayers for Prosperity
Transliterated title: Naafulu Soto Duwaa.The manuscript is a prayer for prosperity, good luck, and good health used among Mandinka Qadīriyya Sufi… -
Divination I
Transliterated title: Ramuloo I.The manuscript is a copy from the original document written in Mandinka Ajami by Makili Bayo Bilama. It was a gift… -
Divination II
Transliterated title: Ramuloo II.The manuscript was translated in Mandinka Ajami from the original Arabic version. According to the owner, this… -
A Poem by Kang Kalifa Diaby
Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Suukuwo.The manuscript is a copy of a poem written by the renowned Mandinka scholar, Kang Kalifa Diaby.… -
A Poem by Sitookoto Dabo (Arfang Bajinka)
Transliterated title: Sitookoto Daabo la Suukuwo.The document is a copy of a Mandinka Ajami poem written by the famous Mandinka poet, Aboubacar… -
A Poem by Sitookoto Dabo (Yaa Allah, Yaa Rahman, Yaa Rahim)
Transliterated title: Sitookoto Daabo la Suukuwo.The manuscript is a copy of the original written in Mandinka Ajami by Sitookoto Dabo, one of the… -
Kukoi's Failed Coup
Transliterated title: Kuukoy la Maasibo.The manuscript is a copy of the original Mandinka Ajami poem written by El-hadji Seckou Toure from Jarra in… -
Arabic Grammar Lessons by Kang Kalifa Diaby
Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Araabukaŋ Kuloolu Karandiro.The document is a copy from the original written by the famous Mandinka… -
The Book Began
Transliterated title: Kitaaboo Foloota.The manuscript is a Mandinka Ajami poem titled Kitaaboo Foloota (English: The Book Began), which alludes to… -
Teaching Islamic Creed
Title in original script: عقيدة.Transliterated title: Aqīda.The manuscript is a copy from the original Arabic document with glosses in Mandinka… -
Oneness of God
Title in original script: توحيد.Transliterated title: Tawḥid.The manuscript is a copy of the Arabic original. It deals with the unique attributes…