Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 121 to 135 of 272 results
-
Special Prayers
Transliterated title: Duwaaraŋ Kummaayariŋo.A short Mandinka Ajami manuscript, which contains special prayers and techniques used to address… -
Celebrating Prophet Muhammad
Transliterated title: Biniiboo.Contains a collection of several panegyric poems (Arabic: Madḥ) praising Prophet Muhammad. The poems celebrate his… -
Resolving Problems
Transliterated title: Jumaloo.Contains a collection of several small manuscripts with recipes and remedies to address people’s problems. The social… -
Collection of Poems
Transliterated title: Suukuwo Kitaaboolu.Contains a collection of several poems. The first one, which is short, is written in Mandinka Ajami and… -
Collection of Bilingual Texts I
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a rich collection of ephemeral texts. They deal with prayers and techniques used to address… -
Collection of Multilingual Texts I
Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu I.Contains a collection of personal correspondances, notes, and some financial records. Arabic,… -
Collection of Bilingual Texts II
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu II.Contains a rich collection of bilingual ephemeral texts in Arabic and Mandinka Ajami. The documents… -
Collection of Bilingual Texts III
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu III.Contains a collection of bilingual ephemeral texts in Arabic and Mandinka Ajami. The documents… -
Collection of MultilingualTexts II
Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu II.Contains a collection of ephemeral texts written in Arabic, Mandinka, and Fuuta Jalon Fula Ajami.… -
Arabic Poetry
Transliterated title: Araabukaŋ Suukuwo.The manuscript is an Arabic poem used for praying.Custodial history: Personal archives of El-hadji Bayo.… -
Collection of Multilingual Ephemeral Texts III
Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu III.Contains a collection of several ephemeral texts written in Arabic, Mandinka, and Fuuta Jalon Fula… -
Devotional Poetry and Inheritance in Mandinka Ajami
Transliterated title: Suukuwo aniŋ Keetaala.Contains four small Mandinka Ajami manuscripts. The newest one is a poem dedicated to Kemo Thiam, a… -
The Origin of Herba Drame (The Founder of Sunna-Karantaba)
Transliterated title: Heerebaa Darame la Asloo.The manuscript is a copy of the original, written in Mandinka Ajami. Fode Aladji Drame, the current… -
Imams of Mankonomba
Transliterated title: Mankonombaa Imaamoolu.The manuscript is a copy of the original Mandinka Ajami document written by Diang Almamy. This document… -
Book of Mandinka Riddles
Title in original script: كتاب تنبيه الافكار.Transliterated title: Kitāb Tanbih al-Afkār.A Mandinka Ajami document with the Arabic title Kitāb…