Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 1 to 15 of 214 results

  • Celebrating Prophet Muhammad

    File Ref: EAP1042/1/1
    Transliterated title: Biniiboo.The manuscript is a long poem that praises Prophet Muhammad. It celebrates his virtues and retraces his life and the…

  • الاخضري

    File Ref: EAP1042/1/2
    Transliterated title: Al-Akhdarī in Mandinka Ajami.The manuscript is a Mandinka Ajami exegesis of the popular Mālikī jurisprudence text known as Al…

  • Solutions to Problems

    File Ref: EAP1042/1/3
    Transliterated title: Koleyaalu Jaararaŋo.This collection contains five different texts. The first one consists of prayers designed to help people…

  • مقامات الحريري

    File Ref: EAP1042/2/1
    Transliterated title: Maqāmāt Al-Ḥarīrī with Extensive Glosses.The manuscript is a copy of Maqāmāt Al-Ḥarīrī, with extensive glosses in Arabic and…

  • History of Bounkiling in Arabic

    File Ref: EAP1042/2/2
    A contemporary Arabic document, which deals with the history of the town of Bounkiling, the arrival of Islam, and the communities that first…

  • Collection of Mandinka Ajami Poems

    File Ref: EAP1042/3/1
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwoolu.Contains a collection of several short poems. One poem discusses the rituals to perform when settling…

  • دالية اليوسي ; ملحت الاعراب

    File Ref: EAP1042/4/1
    Transliterated title: Dāliyyat al-Yūsī and Mulḥat al-I‘rāb.This collection includes Dāliyyat al-Yūsī, a panegyric poem rhyming with the letter dāl…

  • Recipes for Fortune, Prayers, Incantations, and Divination Records

    File Ref: EAP1042/4/2
    Transliterated title: Naafulu Soto, Duwaaraŋo, Saalaaloolu, aniŋ Juubeeraŋo.This collection encompasses several genres of texts including: prayers…

  • Address Book in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/4/3
    Transliterated title: Taamanseelu Kitaaboo.The manuscript is an address book. It contains people’s names and their phone numbers. Some of the…

  • Divination

    File Ref: EAP1042/4/4
    Transliterated title: Juubeeraŋo.The manuscript deals with divination techniques. The techniques are used by Mandinka marabouts (local religiousl…

  • Incantation

    File Ref: EAP1042/4/5
    Transliterated title: Saalaaloo.The manuscript belongs to the genre called Saalaaloo (incantation) in Mandinka. These incantatory texts are common…

  • Guide for Muslims

    File Ref: EAP1042/4/6
    Transliterated title: Misilmeyaa Keeñaa.The manuscript includes two poems praising Prophet Muḥammad in Arabic, with interlinear and marginal…

  • Collection of Arabic Manuscripts

    File Ref: EAP1042/5/1
    Transliterated title: Araabukaŋ Kitaaboolu.Contains a collection of manuscripts, which were written on different types of papers and deal with a…

  • Poems, Mosques, and Imams of Pakao

    File Ref: EAP1042/6/1
    Transliterated title: Suukuwoo, Jaamiŋoolu aniŋ Pakaawu Imaamoolu.The collection contains three small copies of Mandinka Ajami manuscripts. The…

  • Tribute to Bijini Scholars and Prayers

    File Ref: EAP1042/7/1
    Transliterated title: Bijini Alfaalu Kidimando aniŋ Duwaalu.There two small manuscripts in this collection. The first is an Arabic poem copied from…