Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 211 to 225 of 272 results
-
Collection of Bilingual Texts I
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of manuscripts, which includes original and new… -
Collection of Bilingual Texts II
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu II.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of manuscripts, which includes original and new… -
Collection of Bilingual Texts
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.The collection contains several old manuscripts. Most of the manuscripts are written in classical Arabic… -
Old Manuscripts
Transliterated title: Kitaabu Kotoolu.Contains a collection of several old Islamic manuscripts written in classical Arabic. They include texts in… -
New Manuscript
Transliterated title: Kitaabu Kutoo.An new Arabic-Mandinka Ajami bilingual text, which includes various types of prayers and the number of times to… -
Divination I
Transliterated title: Ramuloo I.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with divination techniques (… -
Divination II
Transliterated title: Ramuloo II.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with divination techniques (… -
A Special Divination Technique
Transliterated title: Liifoo.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It is called Liifoo in Mandinka by its… -
Divination and Special Prayers
Transliterated title: Jajimoo aniŋ Duwaaraŋ Kummaayariŋo.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with… -
Addressing Local Health Issues and Protection
Transliterated title: Jankaroolu Jaarariŋo aniŋ Tankandiro.Contains a collection of 15 ephemeral texts primarily written in Mandinka Ajami with… -
Some Ephemeral Ajami Texts
Contains a collection of three ephemeral Mandinka Ajami texts. The first is a Mandinka calendar with the twelve months of the year and the days in… -
My God, Don't Leave us by Ourselves (a poem by Sitookoto Dabo)
Transliterated title: Yaa Rabbi Kanaŋ Tuŋ n-Faŋ Bulu.The manuscript is a copy of a Mandinka Ajami poem authored by Arfang Sitookoto Dabo, also… -
Collection of Arabic and Mandinka Poems
Transliterated title: Araabukaŋ aniŋ Mandinkakaŋ Suukuwoolu.Contains a collection of several short devotional poems written in Arabic and Mandinka… -
Mandinka Ajami Poetry
Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.Contains a collection of two recently written devotional poems written in Mandinka Ajami by Mouhamadou… -
Divination I
Transliterated title: Ramuloo.The manuscript is a copy. It deals with divination techniques used to identify people's problems and to find…