Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 226 to 240 of 272 results
-
Solutions to Problems I
Transliterated title: Koleyaalu Jaaraŋo I.The manuscript is a photocopy of a part of a bilingual manual dealing with techniques to solve people… -
Divination II
Transliterated title: Ramuloo.The manuscript is a copy. It deals with divination techniques, which include interpretations of sixteen signs to… -
Solutions to Problems II
Transliterated title: Koleyaalu Jaaraŋo II.The manuscript is a copy of a synthesis of divination and diagnosis techniques used to identify the… -
Book of Purification
Transliterated title: Seneyandiraŋ Kitaaboo.The document is inspired by an original Arabic text by Muḥammad al-Sanūsī dealing with Islamic rituals… -
Solutions to Problems III
Transliterated title: Koleyaalu Jaaraŋo III.Contains several ephemeral documents dealing with different subjects. These subjects include protection… -
Divination III
Transliterated title: Ramuloo III.Contains two manuscripts that deal with divination. The first is in Mandinka and the second in Arabic. Both… -
My Friend, Listen!
Transliterated title: Teeroo I Tuloo Loo.The manuscript includes two poems. The first is written in Mandinka Ajami and deals with religious ethics… -
بنات سعاد
Transliterated title: Old Copy of Banāt Su‛ād with Glosses.The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhair, a famous… -
Collection of Letters in Mandinka Ajami
Transliterated title: Mandinkakaŋ Leetaroolu.The letters in this collection were mostly written by the owner’s brothers and nephews who were living… -
Founding of Soumboudou Village
Transliterated title: Sumbundu Saate Looña.The short document provides the names of the founders of the village of Soumboundou, beginning with the… -
History of Darsilami-Pakao
Transliterated title: Darsilami-Pakaawu la Taarixoo.The Mandinka Ajami manuscript in this collection deals with the founding of the present-day… -
The Quran with Glosses in Arabic and Soninke
Transliterated title: Araabukaŋo aniŋ Soninkekaŋo Alkuraana Fasaro.The manuscript is an old copy of the Quran with extensive glosses in Arabic and… -
الهمزية
Transliterated title: Hamziyya with Mandinka Ajami Glosses.The manuscript is a poem written to praise Prophet Muḥammad. It is written in Arabic… -
Arabic Devotional Poetry
Transliterated title: Araabukaŋ Suukuwo.The manuscript is a copy of the original devotional Arabic poem authored by Abū ‘Abbās Aḥmad ibn '… -
Invitation Letter and an Ajami Poem
Transliterated title: Buuñaaro Leetaro aniŋ Suukuwo.Contains two short documents written in Mandinka Ajami. The first text is an invitation note…