The file contains materials on the activities of the Ruska Besida society and the Rus` Folk Theater, correspondence with various individuals. Organizational (forms of the Ruska Besida society with a notification of acceptance as full members of the society (2 copies, folios 72, 73); theatrical posters of the Lviv Rus` Folk Theater (page 93)), financial (debts of the theater (folios 1-1 rev.), personnel (request for the position of administrator of the Rus` Theater (folios 17-18); letter from the Ruska Theater actress Yulia Leontovycheva about personal issues (folios 46-49); issues were raised. Telegrams from Lepky, Siretsky, Czarnetsky from Krakow with a request to send funds for the troupe's departure (folios 75, 79-91), the troupe is on strike (fol. 78), etc. The file contains the oval seal of the library of the Scientific Society named after. Shevchenko (sheets 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 rev., 22, 23 rev., 24 rev., 26, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 45, 46, 51, 53, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 68, 70, 72, 73, 74, 75 rev., 76 rev., 77 rev., 78, 79 rev., 80 rev., 81 rev., 82 rev., 83, 84 rev., 85 rev., 86 rev., 87 rev., 88 rev., 89 rev., 90 rev., 91 rev., 92 rev.); rectangular stamp of the Ivan Eichelberg and S-ka printing house in Lviv (sheet 2); rectangular stamp of the Ukrainian "Technical Society" in Lviv (fol. 10); oval seal of the "Ruska Besida" society in Kosiv (sheet 22); round seal of the "Prosvita" society in Lviv (sheet 33); round postal seal of the Lviv (folios 19, 23, 24, 75, 77, 78, 79, 79, 80, 80, 81, 81, 82, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 90, 91, 92, 92); round postal seal (folios 76, 76). Postage stamp (foliots 19, 23, 24). The documents are not arranged in chronological order. Incorrect dating of documents on the title of the archival file. Incorrect dating of documents on the title of the archival file.
У справі містяться матеріали про діяльність товариства «Руська Бесіда» та руського народного театру, листування з різними особами. Піднімалися організаційні (бланки товариства «Руська Бесіда» з повідомлення про прийняття в дійсні члени товариства (2 примірники, арк. 72, 73); афіші театральна львівського руського народного театру (арк. 93)), фінансові (борги театру (арк. 1-1 зв.) , кадрові (проханням про посаду адміністратора руського театру (арк. 17-18); лист від артистки руського театру Юлії Леонтовичевої про особисті питання (арк. 46-49);) питання. Телеграми від Лепкого, Сірецького, Чарнецького з м. Краків з проханням надіслати кошти для виїзду трупи (арк. 75, 79-91), трупа страйкує (арк. 78) та ін. У справі є печатка овальна бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка (арк. 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 зв., 22, 23 зв., 24 зв., 26, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 45, 46, 51, 53, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 68, 70, 72, 73, 74, 75 зв., 76 зв., 77 зв., 78, 79 зв., 80 зв., 81 зв., 82 зв., 83, 84 зв., 85 зв., 86 зв., 87 зв., 88 зв., 89 зв., 90 зв., 91 зв., 92 зв.); штамп прямокутний друкарня Івана Айхельберга і С-ка у м. Львів ( арк. 2); штамп прямокутний українське «Товариство технічне» у м. Львів (арк. 10); печатка овальна товариства «Руська Бесіда» в м. Косів (арк. 22); печатка кругла товариства «Просвіта» у м. Львів (арк. 33); печатка кругла поштова м. Львів (арк. 19 зв., 23 зв., 24 зв., 75 зв., 77 зв., 78, 79, 79 зв., 80, 80 зв., 81, 81 зв., 82, 82 зв., 84, 85 зв., 86, 87 зв., 88, 89 зв., 90, 90 зв., 91, 92, 92 зв.); печатка кругла поштова (арк. 76, 76 зв.). Марка поштова (арк. 19 зв., 23 зв., 24 зв.). Документи упорядковані не в хронологічній послідовності. Невірне датування документів на заголовку архівної справи. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 93 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 23 cm, width 14.5 cm; fol. 2: height 22.4 cm, width 22 cm; fol. 3-4: height 29 cm, width 23 cm; fol. 5-6: height 34 cm, width 21 cm; fol. 7: height 17 cm, width 11 cm; fol. 8: height 28.7 cm, width 22.5 cm; fol. 9: height 31.4 cm, width 21 cm; fol. 10: height 28 cm, width 23 cm; fol. 11: height 32.5 cm, width 20.6 cm; fol. 12-14: height 34 cm, width 21 cm; fol. 15-16: height 29 cm, width 23 cm; fol. 17-18: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 19: height 15.5 cm, width 12.5 cm; fol. 20-21: height 17.8 cm, width 11.5 cm; fol. 22: height 17.5 cm, width 11.5 cm; fol. 23-24: height 9 cm, width 14 cm; fol. 25: height 27 cm, width 21.5 cm; fol. 26-27: height 21 cm, width 15 cm; fol. 28-29: height 22.4 cm, width 14 cm; fol. 30-31: height 34 cm, width 21 cm; fol. 32: height 28.5 cm, width 22 cm; fol. 33: height 29 cm, width 22 cm; fol. 34: height 34 cm, width 20.5 cm; fol. 35-36: height 17 cm, width 10.5 cm; fol. 37-38: height 28.6 cm, width 22 cm; fol. 39: height 22 cm, width 14 cm; fol. 40-41: height 34 cm, width 21 cm; fol. 42-44: height 17 cm, width 11 cm; fol. 45-50: height 33.8 cm, width 21 cm; fol. 51-52: height 21 cm, width 13.5 cm; fol. 53-54: height 22 cm, width 13.5 cm; fol. 55: height 27 cm, width 20 cm; fol. 56: height 28 cm, width 22 cm; fol. 57-58: height 29 cm, width 22 cm; fol. 59: height 29.5 cm, width 22.5 cm; fol. 60-63: height 28.5 cm, width 21.3 cm; fol. 64-67: height 17 cm, width 11.7 cm; fol. 68-69: height 22.5 cm, width 14.5 cm; fol. 70-71: height 34 cm, width 21 cm; fol. 72-73: height 23.2 cm, width 14.8 cm; fol. 74: height 28.7 cm, width 21.8 cm; fol. 75: height 18.5 cm, width 24 cm; fol. 76-92: height 18.5 cm, width 22.5 cm; fol. 93: height 62 cm, width 94 cm.
Condition of original material: The file contains handwritten texts. The text is written in black and green ink and pencil (gray). Separate notes, underlining are made in black and ink and pencil (gray) and red. Typewritten. Printed forms are filled in typewritten, printed form is filled in black ink. Postcards, telegrams, theater posters. The folios have turned yellow, covered with yellow and black spots. The sheets are glued with white and transparent paper on the left side. Separate folios are glued with transparent paper at the bottom of the sheet, the top, in the center and the right side of the sheet. In separate cases, the bottom of the sheet is torn off (folios 77, 78, 79, 80, 87, 89); the top of the fol. 93; the upper right corner of the folios 4, 5; lower left corner (fol.19, 75, 77, 84, 89, 90); lower right corner (folios 85, 88, 91).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; management of the Rus' National Theater; Yoel Segal; Roman Seretsky; Stefan Charnetsky; Yoan Yavdyk; Hryhoriy Monastersky; Yosyf Hrushetsky; Yulia Leontovycheva; W. Lichtenstein.
