The file contains information about the work of the Rus` Folk Theater: organizational issues (reports from the manager of the Rus` Folk Theater Lev Lopatynsky (performance schedule, repertoire, funds, etc.) (folios 1-3, 4, 6-7, 9-10, 11-13, 17-19), M. Olshansky (folios 20-20, rev.); letters to the Ruska Besida society from the Rus` Folk Theater (about the performances of the troupe, issues of repertoire, theater wardrobe (the theater wardrobe list was sewn for 200 zlotykh rynskykh in the city of Stanislaviv) (folios 23, 28-29 rev., 30-31 rev., 38, 76); telegrams (folios 69-75); letter from doctor Tadeusz Krygowski about the treatment of a theater actor (fol. 39). Financial issues (financial theater report (folios 14-14 rev.); allocate material assistance (folios 24-25 rev.); letter from the actor requesting a fee (fol. 50); personnel issues: letter requesting the resignation of Y. Kosynenko from the position of manager (fol. 36). The file contains a round seal of the Rus` Folk Theater (folios 21, 22, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 76); an oval seal of the directorate of the Rus` Folk Theater (fol. 23); a rectangular stamp of doctor Tadeusz Krygowski (page 39); a round postal seal of Lviv (folios 69, 70, 71, 72, 73, 74). A postage stamp (fol. 39). The documents are not arranged in chronological order. Incorrect title of the archival file.
У справі міститься інформація про роботу руського народного театру: організаційні питання (звіти від управителя руського народного театру Лева Лопатинського (графік вистав, репертуар, коштів та ін.) (арк. 1-3, 4, 6-7, 9-10, 11-13, 17-19 ), М. Ольшанського (Арк. 20-20 зв.); листи до товариства «Руська Бесіда» від руського народного театру (про виступи трупи, питання репертуару, театрального гардеробу (список гардеробу театрального пошитий за 200 золотих ринських в м. Станіславів.) (арк. 23, 28-29 зв., 30-31 зв., 38, 76); телеграми (арк. 69-75); лист від лікаря Тадеуша Криговського про лікування актора театру (арк. 39)). Фінансові питання (фінансовий звіт театру (арк. 14-14 зв.); виділити матеріальну допомогу (арк. 24-25 зв.); лист актора з проханням отримання гонорару (арк. 50); кадрові питання (лист з проханням про відставку з посади управителя Ю. Косиненько (арк. 36). У справі є печатка кругла руського народного театру (арк. 21, 22, 32, 33, 34, 36 зв., 37 зв., 38, 76); печатка овальна дирекції руського народного театру (арк. 23); штамп прямокутний лікаря Тадеуша Криговського (арк. 39); печатка кругла поштова м. Львів (арк. 69, 70, 71, 72, 73, 74). Марка поштова (арк. 39). Документи упорядковані не в хронологічній послідовності. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 76 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-22: height 29 cm, width 23 cm; fol. 23: height 30.3 cm, width 20 cm; fol. 24-27: height 33 cm, width 21 cm; fol. 28-31: height 22.4 cm, width 14 cm; fol. 32-34: height 29 cm, width 23 cm; fol. 35: height 27 cm, width 21.5 cm; fol. 36-37: height 28.3 cm, width 20.5 cm; fol. 38: height 33 cm, width 21 cm; fol. 39: height 30.7 cm, width 21 cm; fol. 40-41: height 17.8 cm, width 11.5 cm; fol. 42-45: height 28.3 cm, width 23 cm; fol. 46: height 26.5 cm, width 23 cm; fol. 47-48: height 28.3 cm, width 23 cm; fol. 49: height 30.5 cm, width 21 cm; fol. 50: height 26.4 cm, width 20.5 cm; fol. 51-55: height 28.3 cm, width 23 cm; fol. 56-59: height 22.2 cm, width 13.5 cm; fol. 60-68: height 28.3 cm, width 23 cm; fol. 69-75: height 22.4 cm, width 24 cm; fol. 76: height 28.3 cm, width 23 cm.
Condition of original material: Manuscript. The text is written in black ink and pencil (gray) and light blue. Underlining, corrections are made in blue, light blue, red, gray pencil and black ink. Printed sheets are filled in typescript. Printed sheets are filled in black ink. Postcard. The folios are pasted with white paper on the left side. Individual sheets are pasted with transparent paper on the right side, bottom, top and in the center of the sheet. The folios are yellowed, covered with brown and black spots. The bottom of the individual sheet is torn off (folios 22, 74,); top of the sheet (fol. 38); upper left corner (folios 38, 75); upper right corner (folios 33, 37, 38, 39, 63, 64, 69); lower right corner (folios 61, 70, 71, 75); right side (folios 19, 20, 37, 69, 72, 75); left side (folios 9, 10, 22); in the middle of the sheet (folios 36, 48, 51, 54). There are pencil drawings in the case (fol. 74 rev.).
Author(s)/Creator(s): Managers and directors of the Rus` Folk Theater; Lev Lopatynsky; Teodor Olkhovsky.
