ກັງຂາວິຕະຣະນີ ແປວ່າ ຄໍາພີທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າມພົ້ນຄວາມສົງໄສ ເປັນໜັງສືອັດຖະກະຖາພະປາຕິໂມກແຫ່ງພະວິໄນ ແຕ່ງໂດຍພະພຸດທະໂຄສະຫຼືພຸດທະໂຄສາຈານແຫ່ງຊົມພູທະວີບ. ໜັງສືຜູ້ນີ້ຂຽນໂດຍພະມະຫາອາຣາມາທິປັດຕິຈາກວັດຕົນຫຼວງຫົວຊາວ, ລ້ານນາ, ໃນປີ ຄ.ສ. ໑໗໙໗. ເນື້ອໃນຂຽນແບບນິໄສ ແປຍົກສັບ ວ່າດ້ວຍ ປາຈິດຕີ ໙໒ ຂໍ້ ຄື ປະເພດຂອງໂທດທີ່ເກີດຈາກການລ່ວງລະເມີດສິກຂາບົດປະເພດ ລະຫຸກາບັດ ຈັດເປັນອາບັດເບົາ.
Kangkhavitarani is a book help to cross over the doubtfulness is the commentary on the Patimokkha in the Vinaya composed by Buddhaghosa in Sri Lanka. This manuscript was inscribed by Pha Maha Aramathipatti from Vat Ton Luang Hua Sao in Lanna in 1797. The text was written in the Nisaya style tells about the 92 rules of Pacittiya. Pacittiya is the type of punishment caused by the violation of the monastic disciplinary code and classified as a minor offense.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 22 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5.5 cm, width 51 cm, depth 0.9 cm.
Condition of original material: Dacmaged.
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
