On a sluice pillar in the tank of the village Tālakkuḷattuppaṭṭi.. Records to the excavation of a tank by Vīramalai-kavuṇḍaṉ, son of Chiṉṉa-kavuṇḍaṉ brother of Pēya-kavuṇḍaṉ. The sluice was erected by Kuruvam-āsāri. In characters of about 17th century CE. Inscription: kaṉṉimā-/r tuṇai/u . . /ruttirarkkā-/ri varusam āṭi/u kaḷa/kapiriyo/vaka kam-/payaṉāya-/ kkar ai-/ navarka/ḷ ṉāḷai-/yil kuṇ-/ṇaṭaiya/r kavuṇ-/ṭaṉmakaṉ/peyakavuṇ-/ṭaṉ tampi-/ciṉṉākavu-/nṭaṉ ma-/kaṉ vīrama-/lai kavuṇ-/ṭaṉ veṭ-/ṭivacca ku-/ḻam kalk-/kumuḷi kaṭṭi/vaccatu i/nta kalkumu-/ḷi kuruvam-/pu ācāri ka-/ṭṭiṉatu Location of original material: Thalakkulattuppatti, Tiruchchirappalli district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Thalakulattuppatti
தாலகுளத்துப்பட்டி கண்மாய் மடைத்தூணில் உள்ளது. பொ.ஆ. 17ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்றரசுகளான கம்மபயனாயக்கர் ஆட்சி காலத்தில் குண்ணடையர் கவுண்டன் மகன் பேயகவுண்டன் தம்பி சின்னாகவுண்டன் மகன் வீரமலைகவுண்டன் இக்குளத்தினை வெட்டி குமிழியை அமைத்துக்கொடுத்துள்ளனர். இக்குமிழியை செய்தவன் குருவம்பு ஆசாரி ஆவான். கல்வெட்டு: கன்னிமா/ர் துணை/உ . . /ருத்திரர்க்கா/ரி ௵ ஆடி/அ உ கள/கபிரியொ/வக கம்/பயனாய/க்கர் ஐ/நவர்க/ள் னாளை/யில் குண்/ணடைய/ர் கவுண்/டன்மகன்/பெயகவுண்/டன் தம்பி/சின்னாகவு/ந்டன் ம/கன் வீரம/லை கவுண்/டன் வெட்/டிவச்ச கு/ழம் கல்க்/குமுளி கட்டி/ வச்சது இ/ந்தகல்குமு-/ளி குருவம்/பு ஆசாரி க/ட்டினது.
Extent: One folder containing 8 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
