On the slab stone found on southern side (kaliṅgu) water outlet area in the Vēḷūr big tank. It records the construction of Kaliṅgu in the tank during the reign of Chiṉṉakkāmāchi nāyakkaraiyaṉ by mattirāyappiḷḷai of Tiruvāṉaikkāl. Inscription: srīcāstturisīttu/cālivākaṉac cakārt/tam1628 itaṉ/mēl cellā niṉṟa viya ḷu varusam/āṉi mī20u muttukkā/māṭci nāyakkaraiyyaṉ/avarkaḷ kumāraṉ ciṉṉakā/māṭci nāyakkaraiyyaṉ/avarkaḷ paṭṭattiṟku tiruvā/ṉa campantam piḷḷai a/varkaḷ kuttakaiyil ti/ruvāṉaikkāval matti/rāyappiḷḷai maṇiya/ttil kaliṅku kaṭṭi mu/ṭittatu kāmāṭciyam/maṉ tuṇai.u Location of original material: Velur, Pudukkottai district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Velur
வேளூர் பெரிய கண்மாயின் தெற்கு கலிங்கிலுள்ள பலகைக்கல். இலுப்பூர் பாளையக்காரர்களில் ஒருவரான சின்னக்காமாட்சி நாயக்கர் ஆட்சியில் திருவானைக்காவல் மத்திராயப் பிள்ளை மணியத்தில் கண்மாய்க்கு கலிங்கு கட்டியமைக்கப்பட்டதை குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டு: ஸ்ரீசாஸ்த்துரிஸீத்து/சாலிவாகனச் சகார்த்/தம்1628 இதன்/மேல் செல்லா நின்ற விய ளு/ஆனி மீ20உ முத்துக்கா/மாட்சி நாயக்கரைய்யன்/அவர்கள் குமாரன் சின்னகா/மாட்சி நாயக்கரைய்யன்/அவர்கள் பட்டத்திற்கு திருவா/ ன சம்பந்தம் பிள்ளை அ/வர்கள் குத்தகையில் தி/ருவானைக்காவல் மத்தி/ராயப்பிள்ளை மணிய/த்தில் கலிங்கு கட்டி மு/டித்தது காமாட்சியம்/மன் துணை.உ.
Extent: One folder containing 5 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
