The file contains correspondence between the Ruska Besida society and the Regional Department of the Galician Governorate: on the provision of an additional subvention for the theater (which cannot be used for current expenses); information that the additional subvention in the amount of 8,000 crowns was used to organize the theater orchestra (purchase of new musical instruments and increase the number of musicians by 4 to 12); on the organization of a competition for the best dramatic work in the Ukrainian language, fees to authors, a list of members of the competition commission (folios 1, 8-9, 10-11, 30-31, 49-50). Reports for the period February 1, 1907 - May 1, 1908 on the work of the Rus` Folk Theater, on finances, on the theater box office, repertoire, list of cities where the theater toured (folios 12-13, 15, 46-47). Proposal from the Russian National Theater to amend the pension statute for theater members (folios 5-5 rev.); on the creation of the Self-Help society to improve the work of the theater, organize a credit and communal kitchen fund (pp. 3-4). Letters from theater members requesting financial assistance, a loan, and a pension for the actor's widow (folios 16-17, 18-19, 22-23, 27-28 rev., 33-34, 42-43); complaint from theater actor Ivan Gregorovich about harassment by director J. Stadnyk (folios 25-26 rev., 35-36 rev.). The file contains an oval seal of the library of the Shevchenko Scientific Society in Lviv (sheets 1, 3, 5, 8, 10, 14, 15, 18, 26 vol., 27, 29, 30, 32, 32 vol., 33, 35, 37, 38 vol., 39, 42, 44, 46, 49, 51); a round seal of the Department of the Regional Galician Governorate (sheet 14); an oval seal of the Ruska Besida Society in Lviv (sheet 14); a rectangular stamp of the Rus` Folk Theater under the direction of Yosyp Stadnyk (folios 22, 27, 33 vol.); a stamp of Dr. Volodymyr Vitoshynsky (fol. 24); a postal stamp (folios 7 vol., 41 vol.); round postal seal of Lviv (folios 38, 41, 48); round postal seal of Stryi (sheet 48); seal of the telegraph station (fol. 38). Postage stamp (folios 7 (2 pcs.); 41 (1 pc.); 48 (2 pcs.)).The documents are not arranged in chronological order. Incorrect dating of documents on the title of the archival file. Incorrect title of the archival file.
У справі містяться листування товариства «Руська Бесіда» з Відділом Крайовим Галицького намісництва: про надання додаткової субвенції для театру (яку не можна використовувати на поточні видатки); інформація що додаткова субвенція у сумі 8000 крон була використана на організацію оркестру театрального (купівля нових музичних інструментів та збільшення чисельності музикантів на 4 особи до 12 осіб.); про організацію конкурсу на кращий драматичний твір української мовою, гонорари авторам, список членів конкурсної комісії (арк. 1, 8-9 зв., 10-11, 30-31 зв., 49-50). Звіти за період 1 лютого 1907 р. - 1 травня 1908 р. про роботу руського народного театру, про фінанси, про касу театральну, репертуар, перелік міст де відбулись гастролі театру (арк. 12-13, 15, 46-47). Пропозиція від руського народного театру про внесення змін у статут пенсійний для членів театру (арк. 5-5 зв.); про створення товариства «Самопоміч» для покращення роботи театру, організації каси кредитової та спільної кухні (арк. 3-4). Листи від членів театру з проханням про отримання фінансової допомоги, кредиту, про надання пенсії вдові актора (арк. 16-17, 18-19, 22-23, 27-28 зв., 33-34, 42-43); скарга актора театру Івана Грегоровича про утиски зі сторони директора Й. Стадника (арк. 25-26 зв. 35-36 зв.). У справі є печатка овальна бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка у м. Львів (арк. 1, 3, 5, 8, 10, 14, 15, 18, 26 зв., 27, 29, 30, 32, 32 зв., 33, 35, 37, 38 зв., 39, 42, 44, 46, 49, 51); печатка кругла Відділу крайового Галицького намісництва (арк. 14); печатка овальна товариства «Руська Бесіда» у м. Львів (арк. 14); штамп прямокутний руського народного театру під дирекцією Йосипа Стадника (арк. 22, 27, 33 зв.); штамп лікаря др Володимира Вітошинського (арк. 24); печатка поштова (арк. 7 зв., 41 зв.); печатка кругла поштова м. Львів (арк. 38, 41 зв., 48 зв.); печатка кругла поштова м. Стрий (арк. 48); печатка телеграфічної станції (арк. 38 зв.). Марка поштова (арк. 7 (2 шт.); 41 зв. (1 шт.); 48 (2 шт.)). Документи упорядковані не в хронологічній послідовності. Невірне датування документів на заголовку архівної справи. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 52 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-2: height 34 cm, width 21 cm; fol. 3-4: height 29 cm, width 23 cm; fol. 5-6: height 34 cm, width 21 cm; fol. 7: height 12.5 cm, width 14 cm; fol. 8-31: height 34 cm, width 21 cm; fol. 32: height 29 cm, width 23 cm; fol. 33-36: height 34 cm, width 21 cm; fol. 37: height 29 cm, width 23 cm; fol. 38: height 18 cm, width 22.4 cm; fol. 39-40: height 22 cm, width 14.5 cm; fol. 41: height 12.5 cm, width 15.5 cm; fol. 42-43: height 33.6 cm, width 21 cm; fol. 44-47: height 16.6 cm, width 10.5 cm; fol. 48: height 9.5 cm, width 12 cm; fol. 49-50: height 34 cm, width 21 cm; fol. 51-52: height 29 cm, width 23 cm.
Condition of original material: The text is written in black ink. Some notes, crossings, and markings are made in pencil (gray) and black ink. There are envelopes and a telegram in the file. The forms are printed in black ink. The sheets are yellowed, contain yellow, brown, and black ink stains. The sheets are glued with transparent and white paper on the left side. Some sheets are glued with transparent paper at the top, bottom, and middle of the sheet. Some sheets have a part of the sheet torn off: the lower left corner (fol. 41); the lower left part of the sheet is cut out (fol. 32).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; Regional Department of the Galician Governorate; Directorate of the Rus' National Theater; Ivan Gregorovych; Pavlo Lyalka; Yosyp Stadnyk.
