The file contains reports of the Department of the Ruska Besida Society on the conduct of the affairs of the Ruska Besida Society, a list of places where performances took place, repertoire (pages 1-2, 28-28, 40-40, 43-43, 47-48); financial report of the Department of the Ruska Besida Society (expenses for the theater, salaries of all actors) (pages 3-4, 27, 53, 54a, 55, 56). Information on the estimate of a small set of theatrical wardrobe with which all performances can be performed (folios 33-37); salaries of all actors (page 11); a detailed list of expenses for staging performances and income (folios 8-10, 13-22). Report of the theater on the tour - a list of performances (115 costumes worth 10,000 crowns) (folios 29-30, 49, 60-63). Letters from the theater director J. Stadnyk to the Department of the Ruska Besida Society about the theater's financial report (cash books, ticket stubs, new posters) (folios 5, 24-24). Letters to the Department of the Regional Galician Governorate - about the report on the theater's activities and a request for the next subvention (folios 26-26, 38-39). Letter from a member of the theater's orchestra, Mykhailo Mokritsky (folios 12). On pages 31, 39 there are pencil drawings. The file contains an oval seal of the library of the Scientific Society named after Shevchenko (folios 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 24, 26, 28, 29, 31, 32, 38, 40, 43, 45, 46, 47, 53 vol., 54, 58, 59, 59 vol., 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67); round seal of the leadership of the Ruthenian National Theater (sheet 12); oval seal of the Ukrainian Conversation Society's National Theater in Lviv for 1921 (sheet 63 vol.); oval seal of the Rus` Conversation Society for 1921 (fol. 64 rev.); round seal of the Department of the Regional Galician Governorate (folios 31, 45); rectangular stamp of the office of the Ukrainian Citizens' Committee in Lviv (fol. 64); rectangular stamp of the "Ukrainian Herald" (fol. 64); rectangular stamp of the Land Mortgage Bank in Lviv (fol. 64); round postal seal (fol. 23); round postal seal of Lviv (page 23 of the letter). Postage stamp cancelled (fol. 23). Documents are not arranged in chronological order. Incorrect dating of documents on the title of the archival file. Incorrect title of the archival file.
У справі містяться звіти Відділу товариства «Руська Бесіда» про ведення справ руського народного театру, перелік місць де відбувалися вистави, репертуар (арк. 1-2, 28-28 зв., 40-40 зв., 43-43 зв., 47-48); звіт фінансовий Відділу товариства «Руська Бесіда» (видатки на театр, зарплати усіх акторів) (арк. 3-4, 27, 53, 54а, 55, 56). Інформація про кошторис малого комплекту гардеробу театрального з яким можна грати усі вистави (арк. 33-37 зв.); зарплати усіх акторів (арк. 11); детальний перелік видатків на проведення вистав та доходів (арк. 8-10, 13-22 зв.). Звіт театру про гастролі – перелік вистав (115 костюмів на суму 10000 корон) (арк. 29-30 зв., 49, 60-63 зв.). Листи директора театру Й. Стадника до Відділу товариства «Руська Бесіда» про фінансовий звіт театру (книги касові, корінці білетів, нові афіші) (арк. 5, 24-24 зв.). Листи до Відділу крайового Галицького намісництва - про звіт про діяльність театру так прохання про наступну субвенцію (арк. 26-26 зв., 38-39 зв.). Лист члена оркестру театру Михайла Мокрицького (арк. 12). На арк. 31, 39 зв. є малюнки олівцем. У справі є печатка овальна бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка (арк. 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 24, 26, 28, 29, 31, 32, 38, 40, 43, 45, 46, 47, 53 зв., 54, 58, 59, 59 зв., 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67); печатка кругла керівництва руського народного театру (арк. 12); печатка овальна народного театру товариства «Українська Бесіда» у м. Львів за 1921 р. (арк. 63 зв.); печатка овальна товариства «Руська Бесіда» за 1921 р. (арк. 64 зв.); печатка кругла Відділу крайового Галицького намісництва (арк. 31, 45); штемпель прямокутний канцелярії Українського горожанського комітету у м. Львів (арк. 64); штемпель прямокутний «Українського вісника» (арк. 64); штемпель прямокутний Земельний банк іпотечний у м. Львів (арк. 64); печатка кругла поштова (арк. 23); печатка кругла поштова м. Львів (арк. 23 зв.). Марка поштова погашена (арк. 23). Документи упорядковані не в хронологічній послідовності. Невірне датування документів на заголовку архівної справи. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 70 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-12: height 33.7 cm, width 21.5 cm; fol. 13-22: height 22.3 cm, width 15 cm; fol. 23: height 11.5 cm, width 18.2 cm; fol. 24-28: height 34 cm, width 21 cm; fol. 29-30: height 28.2 cm, width 22.8 cm; fol. 31: height 32 cm, width 21 cm; fol. 32: height 23 cm, width 22.2 cm; fol. 33-37: height 23.5 cm, width 23 cm; fol. 38-63: height 33.8 cm, width 21.2 cm; fol. 64-66: height 33.5 cm, width 20.2 cm; fol. 67: height 20 cm, width 16.2 cm; fol. 68: height 15.8 cm, width 22.5 cm.
Condition of original material: The file contains handwritten texts. The text is written in black ink and pencil (gray). Separate underlining, notes, and crossings are made in black and blue ink; pencil (gray), red, and blue. The sheets are covered with yellow and black spots. Individual sheets are marked with red and blue lines. The sheets are pasted with white paper on the left side. Some of the sheets are pasted with transparent paper: upper right corner (fol. 27); part at the top (fol. 7); top (folios 26, 27, 28, 45, 46, 53, 54, 54a, 55, 56, 66); right side (folios 26, 53, 54, 54 a, 62, 63, 66, ); bottom (folios 64, 66); in the center (folios 6, 10, 56).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; management of the Rus` Folk Theater; J. Stadnik, Mykhailo Mokritsky; V. Kotsovsky.
