The file contains reports on the election of new members of the Department of the Ruska Besida society in 1904 (prof. V. Shukhevych was elected chairman, I. Kokorudz as deputy), during the year there were 16 meetings of the Department, 24 new members joined (fol.. 9); financial report of the society for 1904 (fol. 10). Reports on tours of the Rus' folk theater, on new performances ("Sorochynskyi Yarmark" (author. M. Gogol)) and others (folios 1-1rev., 4-5); theatrical report for 1904 with a list of performances held by the theater (204 performances per year) with a list of settlements where there were tours, the theater's personnel - 42 people (fol.. 8). Letter from the theater director Mykhailo Gubchak – about the problems facing the theater: the unworthy behavior of the members of the Stefanovich Theater, the absence of halls in the cities where performances were supposed to take place, etc. (folios 2-3). The file contains a round seal of the leadership of the Russian National Theater (folios 1 rev, 3, 5); an oval seal of the library of the Shevchenko Scientific Society (folios 6, 8, 9, 10). Incorrect dating of documents on the title of the archival file. Incorrect title of the archival file.
У справі містяться звіти про вибори нових членів Видділу товариства «Руська Бесіда» 1904 р. (обрано головою проф. В. Шухевича, заступником І. Кокорудза), упродовж року було 16 засідань Відділу, нових членів вступило 24 особи (Арк. 9); звіт фінансовий товариства за 1904 р. (арк. 10). Звіти про гастролі руського народного театру, про нові вистави («Сорочинський ярмарок» (автор. М. Гоголь)) та інші (арк. 1-1 зв., 4-5); звіт театральний за 1904 р. з переліком проведених вистав театру (204 вистави за рік) з переліком населених пунктів де були гастролі, персональний склад театру – 42 особи (арк. 8). Лист директора театру Михайла Губчака – про проблеми які стояли перед театром: негідна поведінка членів театру «Стефановичів», відсутність у містах залів де мали відбуватися вистави та ін. (арк. 2-3). У справі є печатка кругла керівництва руського народного театру (арк. 1 зв., 3, 5); печатка овальна бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка (арк. 6, 8, 9, 10). Невірне датування документів на заголовку архівної справи. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 10 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-5: height 33 cm, width 21 cm; fol. 6-7: height 21 cm, width 17 cm; fol. 8-9: height 33 cm, width 21 cm; fol. 10: height 32.4 cm, width 29 cm.
Condition of original material: The file contains handwritten texts. The text is written in black ink and pencil (gray). Some underlining, notes are made in pencil (gray), red and blue. The sheets have turned yellow, contain yellow spots. The sheets are pasted with white paper on the left side; the bottom of the sheet is in the middle (sheet 9).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; management of the Rus` Folk Theater; Mykhailo Hubchak.
