Спр. 41. Звіти, листування, заяви та інші матеріали про діяльність товариства «Руська Бесіда» та руського народного театру (кадри, гастролі, сценічний репертуар в містах Галичини і Буковини) (1895-1932 рр.).

The file contains materials of reports, correspondence about organizational, theatrical (folios 2-3, 11, 18, 34-34 rev., 35); director's report (page 35); about tour plans, about repertoire, plans for new performances (folios 12-12 rev., 37-38); letters from Kostya Pidvysotsky about the state of the theatrical wardrobe (pages 9-10 rev., 19-20 rev., 23-23 rev., 32-33, 40); letter about the organization of local committees in those cities where the Russian folk theater will perform (folios 75-76 (second copy: folios 77-78)). Personnel issues (applications for employment in the theater, consent of parents to their children's admission to the theater (folios 1, 53-54, 88, 93); leave for health reasons (page 17); actors' requests for cash loans (pages 82, 84). Financial issues (salary to actors (pages 28-28 of the volume); return of funds owed by the theater (folios 39, 42, 48-48 rev.); management of the theater's cash register (cases of abuse (folios 7-8). Conflict issues (with Mr. Stechinsky pages 9-10 of the volume, 24-25 rev.). Correspondence with societies and organizations of Galicia and Bukovyna (Department of the Regional Kingdom of Galicia and Volodymyria (fol. 50); the People's House Institute (page 60); academic of the Soyuz society in Chernivtsi (fol. 79). Memories of working in the theater in 1882 (folios 98-99). Oval seal of the library of the Shevchenko Scientific Society (folios1, 2, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 44 rev., 45 rev., 46, 48, 50, 52, 53, 55 vrev, 56, 58, 60, 62, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 82, 84, 86, 88, 90, 91, 93, 94, 96); round seal of the leadership of theRus` Folk Theater (folios 2 rev, 28 rev, 30 rev., 34 rev., 35, 46, 64, 86); rectangular stamp - trade in church items by Teodor Stakhevych in Stanislav (folios 39, 48); round seal of the Ruthenian "People's House" in Lviv (fol.t 60); oval seal of the Rus` Folk Theater with the date February 17, 1895 (fol.t 68); round postal seals of Lviv and round postal seals of Berezhany (folios 44 rev., 55); round seal of the academic society Soyuz in Chernivtsi (fol. 79 rev.); oval seal of the Dramatic society of the Rus` Theological Seminary (fol. 81). Postage stamp cancelled (folios44 rev., 55). Incorrect dating of documents on the title of the archival file. Incorrect title of the archival file.

У справі містяться матеріали звітів, листувань про організаційні, театральні (арк. 2-3, 11, 18, 34-34 зв., 35); звіт режисерський (арк. 35); про плани гастролів, про репертуар, плани на нові вистави (арк. 12-12 зв., 37-38); листи Костя Підвисоцького про стан гардеробу театрального (арк 9-10 зв., 19-20 зв., 23-23 зв., 32-33, 40); лист про організацію комітетів локальних по тих містах де буде виступати руський народний театр (арк. 75-76 (другий примірник арк. 77-78)). Кадрові питання (заяви про прийняття на роботу до театру, про згоду батьків на вступ їхніх дітей до театру (арк. 1, 53-54, 88, 93); про відпустку за станом здоровʼя (арк. 17); прохання акторів про грошові кредити (арк. 82, 84). Фінансові питання (про зарплату акторам (арк. 28-28 зв.); про повернення коштів заборгованих театром (арк. 39, 42, 48-48 зв.); про ведення каси театральної (випадки зловживань (арк. 7-8). Конфліктні питання (з п. Стечинським арк. 9-10 зв., 24-25 зв.). Листування з товариствами та організаціями Галичини та Буковини (Відділ краєвого Королівства Галичини і Володимирії (арк. 50); інституту «Народний дім» (арк. 60); академічного товариства «Союз» в м. Чернівці (арк. 79)). Спогади про роботу в театрі у 1882 р. (арк. 98-99). Печатка овальна бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка (арк. 1, 2, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 44 зв., 45 зв., 46, 48, 50, 52, 53, 55 зв., 56, 58, 60, 62, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 82, 84, 86, 88, 90, 91, 93, 94, 96); печатка кругла керівництва руського народного театру (арк. 2 зв., 28 зв., 30 зв., 34 зв., 35, 46, 64, 86); штемпель прямокутний – торгівля речей церковних Теодора Стахевича в м. Станіслав (арк. 39, 48); печатка кругла руський «Народний дім» у м. Львів (арк. 60); печатка овальна Руський народний театр з датою 17 лютого 1895 р. (арк. 68); печатки кругла поштова м. Львів та кругла поштова м. Бережани (арк. 44 зв., 55); печатка кругла академічного товариства «Союз» в м. Чернівці (арк. 79 зв.); печатка овальна "Драматичне товариство руської духовної семінарії" (арк. 81). Поштова марка погашена (арк. 44 зв., 55). Невірне датування документів на заголовку архівної справи. Некоректний заголовок архівної справи.

Extent: File containing 99 folios.

Size and dimensions of original material: Fol. 1-8: height 34 cm, width 21 cm; fol. 9-10: height 19 cm, width 14.2 cm; fol. 11: height 32.8 cm, width 21 cm; fol. 12-15: height 34 cm, width 21 cm; fol. 16-17: height 29 cm, width 21.5 cm; fol. 18: height 34 cm, width 21 cm; fol. 19-20: height 28.8 cm, width 22 cm; fol. 21: height 33 cm, width 21 cm; fol. 22: height 17.5 cm, width 12 cm; fol. 23-38: height 34 cm, width 21 cm; fol. 39: height 22.5 cm, width 14.5 cm; fol. 40-41: height 34 cm, width 21 cm; fol. 42-43: height 22.5 cm, width 14.5 cm; fol. 44: height 9 cm, width 14 cm; fol. 45: height 22.5 cm, width 14.5 cm; fol. 46-47: height 32.5 cm, width 21 cm; fol. 48-49: height 22.5cm, width 14.5 cm; fol. 50-51: height 34.5 cm, width 21 cm; fol. 52: height 29 cm, width 23 cm; fol. 53-54: height 17.5cm, width 11.3 cm; fol. 55: height 9.2 cm, width 14 cm; fol. 56-57: height 18 cm, width 11.2 cm; fol. 58-59: height 22 cm, width 14 cm; fol. 60-61: height 34 cm, width 21` cm; fol. 62-63: height 29 cm, width 23 cm; fol. 64-68: height 32.8 cm, width 21 cm; fol. 69-70: height 17.8 cm, width 11.2 cm; fol. 71-74: height 22.5 cm, width 14.5 cm; fol. 75-81: height 29.6 cm, width 21 cm; fol. 82-85: height 31.4 cm, width 21 cm; fol. 86-89: height 34 cm, width 21 cm; fol. 90: height 14.5 cm, width 22.5 cm; fol. 91-92: height 34 cm, width 21 cm; fol. 93: height 29 cm, width 22 cm; fol. 94-97: height 34 cm, width 21 cm; fol. 98-99: height 17 cm, width 11 cm.

Condition of original material: The forms are printed by printing. Manuscript. The text is written in black and purple ink and blue pencil. Individual notes, underlining, corrections are made in blue, red, green and (gray) pencil. Individual sheets are covered with yellow and ink stains. The text is readable. The sheets are pasted with white paper on the left side. In individual sheets, parts of the sheet are pasted with transparent paper on the right side (folios 17, 81); top (fol.64); lower right corner (sheets 17, 93); upper right corner (folios 45, 51, 81, 83), the bottom of the sheet is torn (folios 68, 77, 78, 93); on the right side (fol. 99).

Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; management of the Rus' Folk Theater; Narodnyi Dim in Lviv; Regional Department of the Kingdom of Galicia and Volodymyria; Dramatic society of the Rus' Theological Seminary; academic society Soyuz in Chernivtsi; Teofil Berezhnytskyi; Kost' Pidvysotskyi; Denys Krushelnytskyi.