The file contains information about the meeting of the board of the Ruska Besida society in Lviv (there are autographs of the meeting participants) (folios 4, 5). Report of the Russkaya Besida society in Lviv from January 1 to March 31, 1903 with a list of repertoire (“The Jewess’s Whirlwind”, “The Slave” (Marko Kropyvnytsky), “The Landlord” (Ivan Karpenko-Kary); “The Cossack Beyond the Danube” (Hulak Artimovsky); “Oh, Don’t Go, Hrytsya” (Mykhailo Starytsky); “The Gypsy Baron” (Johann Strauss), “Rural Honor”, “Cavalleri rusticana” (P. Mascagni), etc., theater staff 43 people) (sheets 6-7); theater reports for other periods of 1903. (folios 15-15 rev., 18-18 rev., 21-21 rev.). Information about the theater's repertoire (folios 16-17, 19-19 rev.); financial issues (letter from Semen Kulchytsky to the Department of the Ruska Besida society in Lviv to the chairman of the society, Prof. Volodymyr Shukhevych, about returning the funds to him by promissory note (folios 1-2 rev.)); organizational issues (about the election of a new theater director) (folios 10-12). Oval seal of the library of the Shevchenko Scientific Society (folios 20). Two cancelled postage stamps and a round seal (folios 23). Incorrect title of the archival file.
У справі міститься інформація про засідання правління товариства «Руська Бесіда» у м. Львів (є автографи учасників засідання) (арк. 4, 5). Звіт руського народного театру товариства «Руська Бесіда» у м. Львів з 1 січня – 31 березня 1903 р. з переліком репертуаром («Жидівка вихрестка», «Невільник» (Марко Кропивницького), «Хазяїн» (Іван Карпенко-Карий); «Запорожець за Дунаєм» (Гулак Артимовський); «Ой не ходи Грицю» (Михайло Старицький); «Барон циганський» (Йоган Штраус) «Сільська честь» «Cavalleri rusticanа» (П. Масканьї) та ін., персонал театру 43 особи) (Арк. 6-7); звіти театру за інші періоди 1903 р. (Арк. 15-15 зв., 18-18 зв., 21-21 зв.). Інформація про репертуар театру (арк. 16-17, 19-19 зв.); фінансові питання (лист Семена Кульчицького до Відділу товариства «Руська Бесіда» у м. Львів до голови товариства проф. Володимира Шухевича про повернення йому коштів за векселем (арк. 1-2 зв.)); організаційні питання (про вибори нового директора театру) (арк. 10-12). Печатка овальна бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка (арк. 20). Дві марки поштові погашені і кругла печатка (арк. 23). Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 23 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-3: height 34 cm, width 21 cm; fol. 3a: height 7 cm, width 11 cm; fol. 4-7: height 32 cm, width 21 cm; fol. 8-9: height 28.8 cm, width 22 cm; fol. 10-13: height 33.5 cm, width 20.5 cm; fol. 14: height 23.5 cm, width 24 cm; fol. 15-22: height 32.4 cm, width 21 cm; fol. 23: height 9.2 cm, width 14 cm.
Condition of original material: Typescript. Printed postcard. Handwritten. The text is written in black ink. Individual notes, underlining, corrections are made in pencil (gray), black pen, red, purple and blue pencil. The sheets are yellowed, covered with yellow spots; The text is readable. The sheets are pasted with white paper on the left side. In individual sheets, the top, bottom, and right sides of the sheet are pasted with transparent paper: on the right side (folios 5, 8); lower right corner (fol. 14).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; management of the Rus' Folk Theater.
