The file contains materials on the activities of theRus' Folk Theater: reports, letters about theatrical work, the theater's repertoire (folios. 1, 9-10 rev., 20-21 rev., 25-28, 39-40, 48-51 rev.), lists of actors (fol. 31-32); an excerpt from the diary about the theater's tours in the city of Dolyna (fol. 3-4); finances (fol. 12-13, 44-45), about the provision of a subvention for the theater (fol. 15-16 vol.), accounts (fol. 59). The file contains the oval seal of the library of the Shevchenko Scientific Society (folios 1, 2, 3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 47, 48, 49 vol., 53); the round seal of the leadership of the Ruthenian National Theater (folios 1, 2, 4, 5 rev., 7, 8, 10 rev., 11 rev., 14, 43, 55 rev.); the oval seal of the Regional Department of Galicia and Volodymyr (page 16 vol.); round seal blurred, not identified (fol.t 19); rectangular stamp of the folk trade in the city of Sambir (sheet 37); rectangular stamp of lawyer Yevhen Olesnytsky in the city of Stryi (sheet 31); rectangular stamp of lawyer Dr. Andriy Chaykovsky (folios 41, 46); oval seal, no chaff (sheet 46 of the volume); round seal in poor condition, cannot be identified (folioss 62, 63); rectangular stamp of the sale of iron Wolfa Nittelmann (fol. 62a). Pencil drawing (lines) (fol. 35).The documents are not arranged in chronological order and not by numbering (folios 48-51 rev.). Incorrect title of the archival file.
У справі містяться матеріали про діяльність руського народного театру: звіти, листи про театральну працю, репертуар театру (Арк. 1, 9-10 зв. , 20-21 зв., 25-28, 39-40, 48-51 зв. ), списки акторів (арк. 31-32); витяг з щоденника про гастролі театру у м. Долина (арк. 3-4); фінанси (арк. 12-13, 44-45), про надання субвенції для театру (арк. 15-16 зв.), рахунки (арк. 59). У справі є печатка овальна бібліотеки Наукового товариства імені Шевченка (арк. 1, 2, 3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 47, 48, 49 зв., 53); печатка кругла керівництва руського народного театру (арк. 1, 2, 4, 5 зв., 7, 8, 10 зв., 11 зв., 14, 43, 55 зв.); печатка овальна Відділу крайового Галичини і Володимирії (арк. 16 зв.); печатка кругла розмита, не ідентифікована (арк. 19); штамп прямокутний народної торгівлі у м. Самбір (арк. 37); штамп прямокутний адвоката Євгена Олесницького в м. Стрий (арк. 31); штамп прямокутний адвоката д-ра Андрія Чайковського (арк. 41, 46); печатка овальна, полови немає (арк. 46 зв.); печатка кругла стан поганий ідентифікувати не можливо (арк. 62, 63); штамп прямокутний рахунок продажі заліза Wolfa Nittelmann (арк. 62а). Малюнок олівцем (лінії) (арк. 35). Документи упорядковані не в хронологічній послідовності і не за нумерацією (арк. 48-51 зв.). Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 65 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 28.5 cm, width 23 cm; fol. 2: height 31.7 cm, width 21 cm; fol. 3: height 34 cm, width 21 cm; fol. 4: height 32 cm, width 21 cm; fol. 5: height 33.7 cm, width 21 cm; fol. 6-11: height 28.7 cm, width 23 cm; fol. 12-14: height 34 cm, width 21 cm; fol. 15-16: height 32.7 cm, width 21 cm; fol. 17-32: height 34 cm, width 21 cm; fol. 33: height 29.7 cm, width 21 cm; fol. 34-35: height 34 cm, width 21 cm; fol. 36-38: height 29 cm, width 23 cm; fol. 39-40: height 33.8 cm, width 21 cm; fol. 41: height 25 cm, width 20 cm; fol. 42-45: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 46: height 26.7 cm, width 21 cm; fol. 47: height 31.3 cm, width 21 cm; fol. 48-50: height 21 cm, width 17.5 cm; fol. 51: height 21 cm, width 11 cm; fol. 53-55: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 56: height 26 cm, width 22 cm; fol. 58: height 6.3 cm, width 10.3 cm; fol. 57: height 27 cm, width 23 cm; fol. 59: height 17.3 cm, width 12 cm; fol. 60: height 16.2 cm, width 10.3 cm; fol. 61: height 61 cm, width 10 cm; fol. 62: height 16.3 cm, width 20 cm; fol. 62a: height 20.5 cm, width 18.8 cm; fol. 63: height 17 cm, width 20.5 cm; fol. 64: height 22.5 cm, width 15 cm.
Condition of original material: Manuscript. The text is written in black ink with a gray pencil. Markings, underlining, crossing out, and individual notes are made in blue, red pencil, gray pencil, and blue and black ink. The folios are yellowed, covered with yellow and black stains. They are pasted with white paper on the left side. Some of the folios are pasted with transparent paper on the right side, bottom and top of the sheet. The bottom of some sheets is torn off (folios 8, 11, 61); on the right side (folios 35, 38, 56, 57); top of the sheet (fol. 59); lower right corner (folios 20, 23, 35, 56, 57); upper right corner (folios 33, 55, 56).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; management of the Rus' Folk Theater; Regional Department of the Galician Governorate; M. Olshansky; O. Polishchuk.
