ກຸສະລາອະພິທໍາມາ (ຜູກ໒)

ໜັງສືພະອະພິທໍາ ເນື້ອໃນໂດຍລວມກ່າວເຖິງເລື່ອງຈິດແລະເຈຕະສິກ ມີຫລາຍເລື່ອງຢູ່ນໍາກັນຄື: ເສກຂະ ໗ ຈໍາພວກ, ພູມທັງ ໔, ບຸກຄະລະເທວະພູມ ໔ ຊັ້ນ, ກໍາມະ ມີ ໔, ກິຍາຕາຍມີ ໕ ແຫ່ງນິມິດ, ຮູບ ໒໘ ແຈກເປັນ ໑໑໗ ຮູບ, ສະຍຸນິບພານ, ອະສະວະທໍາໂອຄະ, ໂຍຄະ ໔, ຄັນທະ ໕, ນິວະຣະນະທໍາແລະອະນຸປະຍະ ໗, ສັງໂຍຊະນະ ໑໐, ກິເລສທໍາ ໑໐ ຕົວ, ອີນຊີ ໒໒, ທິດຖິ, ອະວິປະຕິ ໔ ແລະ ອາຫານ ໔ ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໖ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໗໘ ຕົວ ປີຮວາຍສີ່ ເດືອນ ໙ ຂຶ້ນ ໓ ຄໍ່າ ວັນ ໔ ມື້ກົດເສັດ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມທ່ຽງວັນ ໝາຍມີ ມະຫາຕິດສະປັນຍາ ເປັນຜູ້ຣິດຈະນາ ມີມະຫາຈິດຕະປັນຍາ ເປັນສັດທາໃບລານສ້າງ ກຸສະລະອະພິທໍາມາ ຂໍໃຫ້ຝູງຂ້າທັງຫລາຍໄດ້ຕັດສະຮູ້ອະຣິຍະສັດຈະທໍາມະທັງ ໔ ແລ້ວ ຂໍໃຫ້ຝູງຂ້າໄດ້ເຖິງໂສຕາມະຄະໂສຕາຜະລະ ສັກກິທາຄາມັກຄະ ສັກກິທາຄາທຜະລະ ອະນະຄາມັກຄະ ອະນະຄາຜະລະ ອະຣະຫັນຕະມັກຄະ ອະຣະຫັນຕະຜະລະ ໂຊຕະກະໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ສຸດທິນັງ ວັດຕະເມທານັງ ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ.

Abhidhamma text. The content tells about Citta (consciousness) and Cetasika (mental factors) with many catagories of the Dhamma such as Sekkha 7, Phūmi 4, Devabhūmi 4, Kamma 4, Nimitta 5, Rūpa 28 expanding 117 rūpa, Sayu nibbāna, Ᾱsava dhamma ogha, Yoga 4, Gandha 5, Nivarana dhamma and Anupaya 7, Saṁyojana 10, Kilesa dhamma 10, Indrya 22, Ditthi, Avipati 4 and Ahāra 4, etc. Colophon: Folio 26 on the recto side: Sangkat (CS) 1278, a hwai si year, on the third day of the waxing moon of the ninth lunar month, the fourth day of the week (Wednesday), a kot set day, the writing of this manuscript was accomplished at the time of thiang van (between 10.30–12.00 o’clock). Maha Titsapannya is the scribe and Somdet Chittapannya sponsord the palm leaves, jointly sponsord the making of this manuscript entitled Kutsala Aphithamma (Kusala Abhidhamma). May we all attain the four noble truths and obtain sodamakkha, sodaphala, sakkithakhamakkha, sakkithakhaphala, anakhamakkha, anakhaphala, arahantamakkha, arahantaphala. To support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. Sudinnaṃ vatta me dānaṃ nibbānaṃ paranaṃ sukhaṃ (May the alms that I have already given be a condition to reach Nibbāna which is the greatest bliss).

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 28 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 56.5 cm, depth 1 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1278, a hwai si year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Maha Titsapannya.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.