ຈຸນລະພົນ (ຜູກ ໘)

ຈຸນລະພົນ ເປັນເລື່ອງທີ່ ໖ ໃນຈໍານວນ ໑໓ ກັນ ໃນເຫວດສັນຕະຣະຊາດົກ ມີ ໓໕ ຄາຖາ. ຈຸນລະພົນ ແປວ່າ ປ່ານ້ອຍ ເນື້ອໃນກ່າວເຖິງ ຊູຊົກເດີນທາງໄປຍັງເຂົາວົງກົດ ເພື່ອໄປຂໍສອງກຸມມານ ຄື ເຈົ້າຊາລີແລະນາງກັນຫາ ຈາກພະເວດສັນດອນ ລະຫວ່າງທາງໄປພົບກັບພານເຈຕະບຸດ ຖືກໝານາຍພານໄລ່ກັດຈຶ່ງໜີຂຶ້ນຕົ້ນໄມ້ ແລ້ວໃຊ້ອຸບາຍຫຼອກວ່າເປັນຣາຊະທູດຈະໄປທູນເຊີນພະເວດສັນດອນກັບເມືອງ ໂດຍຊູກ່ອງໝາກເຜັດໃຫ້ເບິ່ງວ່າເປັນພະຣາຊະສານ ພານເຈຕະບຸດຫຼົງເຊື່ອຈຶ່ງຊີ້ບອກທາງໄປຍັງເຂົາວັງກົດ ກ່ອນທີ່ເຖິງອາສົມຂອງອະຈຸຕະລືສີ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໕ ໜ້າ ໑: ຂ້າພະເຈົ້າຈານເພັງ ສາວແກ່ນ ຜົວເມຍ ແລະ ລູກຫລານຊູ່ຄົນ ບ້ານວັດໜອງ ມີສັດທາສ້າງລໍາ ມະຫາເວດສັນຕະຣະຊາດົກ ນີ້ໄວ້ໃນພະພຸດທະສາສະໜາ ເມຶ່ອວັນ ໓ ເດືອນ ໕ ອອກໃໝ່ ໒ ຄໍ່າ ພສ. ໒໕໐໒ ເພຶ່ອເປັນທີ່ລະລຶກ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າໄດ້ດັ່ງຄວາມປາດຖະໜາທຸກປະການແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ໂຫຕຸ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ. Chulaphon or Culavana the sixth episode with 35 verses in a total of 13 episodes of the Vessantara Jataka. Chulaphon means a small forest, the content tells Jujaka was walking directly to Mount Vamka for bagging the two kumaras, Jali and Kanha from Prince Vessantara. On his way, Jujaka met Jetaputta hunter. When he was chasing by the hunter dogs, he climbed a tree. Then Jujaka was able to trick the huntsman. Saying that he was the royal emissary to invite Prince Vessantara return home and held up a pepper box that was a royal herald. The hunter trusted him easily and pointed the way to Mount Vamka through the hermitage of Acuta hermit. Colophon: Folio 15 on the recto side: We are Chan (ex-monk) Pheng and Sao Kaen, a couple and all our children and grandchildren from Vat Nong village had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Maha Vetsantarasadok (Maha Vessantara Jataka), to support the Teachings of the Buddha on the third day of the week (Tuesday), the second day of the waxing moon of the fifth lunar month BE 2502 as for souvenir. May our wishes and desires come true. Nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ hotu niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ (Nirvana is the greatest bliss, constantly and certainly). Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 16 leaves. Size and dimensions of original material: Hight 5.1 cm, width 52.2 cm, depth 0.7 cm. Condition of original material: Good. Alternative calendar and date: Lao, BE 2502 Author(s)/Creator(s): Unidentified. Scribe(s): Unidentified. Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.