ຈະຕຸຣາລັກຂາ ໝາຍເຖິງ ພາວະນາທັງ ໔ ຄື ພຸດທານຸດສະຕິ ການລະລຶກເຖິງພະພຸດທະເຈົ້າ, ເມດຕາ ປາດຖະໜາໃຫ້ຜູ້ອື່ນເປັນສຸກ, ອະສຸພະ ພິຈາລະນາກາຍໃຫ້ເຫັນເປັນຂອງບໍ່ງາມ, ແລະມໍລະນະສະຕິ ການນຶກເຖິງຄວາມຕາຍ. ພຸດທານຸສະຕິ ຄືການລະລຶກເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງພະພຸດທະເຈົ້າ ໄດ້ແກ່ພຸດທະຄຸນ ໓ ປະການຄື ພະປັນຍາທິຄຸນ ພະກະລຸນາທິຄຸນ ແລະພະວິສຸດທິຄຸນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໔ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດໄດ້ ໑໒໕໓ ຕົວ ປີຮ້ວງເໝົ້າ ເດືອນ ໖ ອອກໃໝ່ ໘ ຄໍ່າ ມື້ຮ້ວງເປົ້າ ວັນ ໖ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງແຖ່ໃກ້ທ່ຽງ ໝາຍມີ ເພັຍພຸມມີນ ຜົວເມັຍ ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງຈິ່ງໄດ້[ສ້າງ] ພຸດທານຸສະຕິ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ.
Caturarakkha means the four protective meditations including Buddhanussati, recognition of the Buddha; Metta (loving-kindness) is to wish others to be happy; Asubha (unattractiveness), contemplating the body to see it is not beautiful; and Maranassati is mindfulness of death. Buddhanussati, the recognition of the virtues of the Buddha that are the three virtues consisting of wisdom, compassion and purity. Colophon: Folio 24 on the recto side: Chunlasangkat 1253, a huang mao year, the eighth day of the waxing moon of the sixth lunar month, a huang pao day, the sixth day of the week (Friday), the writing was accomplished at the time of kòng thae kai thiang (between 9.00–10.30 o’clock). Phia Phummin and his wife had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Phtthanutsati (Recollection of the Buddha) to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for us to reach Nibbana constantly and certainly.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.3 cm, width 54.3 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1253, a huang mao year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Chest No.6.
