[ສຸພົມມະໂມກຂະ]

ຄັ້ງໜຶ່ງເຈົ້າສຸພົມມະໂມກຂະ ພ້ອມດ້ວຍອໍາມາດທັງຫລາຍ ໄດ້ປອມຕົວເປັນພໍ່ຄ້າ ອອກທ່ຽວສັ່ງສອນຄົນທັງຫລາຍໄປຕາມເມືອງຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເມືອງແລະຣາຊະດອນນັ້ນດໍາເນີນຊີວິດຢູ່ໃນຫລັກສີນລະທໍາອັນດີງາມ ບໍ່ໃຫ້ຍາດແຍງຄູ່ສາມີພັນລະຍາຂອງຜູ້ອື່ນ ຜູ້ທີ່ເປັນສາມີນັ້ນກໍ່ຂໍໃຫ້ມີຫົວໃຈອັນຮັກພັນລະຍາຂອງຕົນທຸກເມື່ອ ຢ່າໃຫ້ມີຫົວໃຈອັນຄົດລ້ຽວ ນອກໃຈພັນລະຍາ. ສ່ວນຜູ້ເປັນພັນລະຍາຕ້ອງປະຕິບັດຄອງວັດ ໓ ປະການຄື ໑. ລຸກກ່ອນສາມີທຸກໆມື້, ໒. ນອນລຸນສາມີທຸກໆມື້ ແລະ ໓. ຈະທໍາກິດຈະການອັນໃດໃຫ້ຖາມສາມີຂອງຕົນກ່ອນແລ້ວຈຶ່ງລົງມືທໍາ ອັນວ່າຍິງຄົນໃດບໍ່ລະຄອງວັດ ໓ ປະການນີ້ແລະຕັ້ງໃຈປະຕິບັດຄອງວັດດັງກ່າວຕາບຕໍ່ເທົ້າອາຍຸແຫ່ງຕົນ ຄັ້ນຈຸຕິຕາຍຈາກເມືອງຄົນແລ້ວກໍ່ຈະໄດ້ເອົາຕົນເມື່ອເກີດເທິງສະຫວັນເທວະໂລກ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໘ ໜ້າ ໒: ຂໍອານິສົງນີ້ຄໍ້າຊູຜູ້ຂ້າທຸກຊາດແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ຕົວບໍ່ສິມ(ສະເໝີ) ຫາຮຽນຂຽນໃໝ່ ຂໍອະນຸຍາດຫລາຍຫລາຍແດ່ຂະນ້ອຍທ້ອນ.

Once upon a time, King Suphommokkha, along with his courtiers, pretended to be merchants and went on a tour to teach people in different cities so that the governors and people lives in good moral principles and not to care for other people's spouses. One who is the husband should always have a heart that loves his wife and not have a hypocritical heart against the wife. As for the wife, there are 3 things to do in the routine: 1. Get up before her husband every day, 2. Go to bed after her husband every day and 3. Before doing thing, ask her husband first and then take action. Any woman who follows these 3 traditions intentionally until the end of her life, after the death, she will be born in heaven. Colophon: Folio 8 on the verso side: May the results of this merit support me in every life. The letters are not in lines because I just learn in writing. Forgive me please.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 8 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 52.9 cm, depth 0.3 cm.

Condition of original material: Good.

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Glass Cabinet No.5.