ນາຍພານຄົນໜຶ່ງຖືກເສືອໄລ່ກັດ. ເພື່ອຫນີໃຫ້ພົ້ນ, ລາວຈຶ່ງໂດດຂຶ້ນຕົ້ນໄມ້. ເທິງຕົ້ນໄມ້ນີ້ມີລີງສອງແມ່ລູກອາໄສຢູ່. ເມື່ອແມ່ລີງເຫັນນາຍພານຜູ້ເມື່ອຍລ້າກັບເສືອທີ່ກຳລັງໂດດຢູ່ໃຕ້ລາວ, ນາງລີງຈຶ່ງຕັດສິນໃຈຊ່ວຍລາວ. ນາງລີງໄດ້ຍ່ອນເຄືອເຂົາລົງ. ໃນບັດນີ້ ນາຍພານສາມາດປີນຂຶ້ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະຫນີພົ້ນ. ແຕ່ຕໍ່ມານາຍພານຜູ້ນັ້ນໄດ້ຂ້າລີງແລະເອົາລູກຂອງນາງລີງໄປເຮືອນຂອງລາວ. ໃນລະຫວ່າງທາງກັບບ້ານ ແຜ່ນດິນໄດ້ເປີດຂຶ້ນດູດເອົານາຍພານຕົກລົງຂຸມ. ວິນຍານຂອງນາຍພານໄດ້ລົງໄປນະຮົກເພື່ອຮັບການທໍລະມານຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໒໖ ໜ້າ ໑: ສັງກາດໄດ້ ໑໒໒໒ ຕົວປີກົດສັນ ເດືອນ ໑໐ ຂື້ນ ໗ ຄໍ່າ ວັນ ໓ ມື້ເປິກເສັດ ຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ນ້ອງສົມເດັດພະເປັນເຈົ້າຫໍຄໍາຝ່າຍຫລັງ ໄດ້ມີພະຣາຊະສັດທາສ້າງ ລໍາສຽວສະຫວາດ ຄັດທະນາມ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ ໂນ.
A hunter was being chased by a tiger. To escape, he jumped up into a tree. In the same tree, there lived a monkey and her baby. When the mother monkey saw the tired hunter with the growling tiger under him, she decided to help him. She hung a vine down. Now the hunter could climb up easily and escape. But later the hunter killed the monkey and brought her baby to his home. On the way home the ground opened up and the hunter fell down the hole. His spirit went down to hell to be tortured there. Colophon: Folio 26 on the recto side: Sangkat (CS) 1222, a kot san year, the seventh day of the waxing moon of the tenth lunar month, the third day of the week (Tuesday), a poek set day, [the writing was accomplished] at the time of kòng ngai year (between 7.30–9.00 o’clock). The younger brother of the king, who lived in the back golden palace had the religious faith to sponsor the making of this manuscript [entitled] Lam siao savat khatthanam, to support the Teachings of the Buddha. May this be a condition for us to reach Nibbāna.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 55 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1222, a kot san year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Box no. 17.
