໘ ໝື່ນ (ຜູກ ໕)

ກ່າວເຖິງ ອານິສົງແລະຜົນບຸນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສ້າງໜັງສືແປດໝື່ນແລະຟັງທໍາມະເທສະໜາ ປິຕະກະທັງ ໓ ເຊິ່ງເປັນຫລັກຄໍາສອນອັນປະເສີດຂອງອົງສົມເດັດພະສໍາມາສໍາພຸດທະເຈົ້າ. ອານິສົງຄື ຈະໄດ້ເປັນພະຍາອິນ ສະເຫວີຍທິບສົມບັດໃນເມືອງຟ້າຊັ້ນດາວະດຶງ ໘ ໝື່ນປີ ຈະເປັນໃຫຍ່ໃນທິດທັງ ໔ ຄັ້ນເມື່ອສິ້ນອາຍຸໄຂໃນຊ່ວງສະຫວັນກໍ່ຈະໄດ້ລົງມາປະຕິສົນທິໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນພະຍາຈັກກະວັດຕິຣາດ ຊົງປົກຄອງບ້ານເມືອງ ມີຜູ້ຄົນເຄົາລົບນັບຖື ແລະມີບໍລິວານເປັນຈໍານວນຫລາຍ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໑໗ ໜ້າ ໒: ໘ ໝື່ນ ຜູກ ໕ ແລເຈົ້າເຮີຍ ຕົວບໍ່ງາມເທົ່າໃດແລະຢ່າຫົວຂວັນຂະນ້ອຍແດ່ເທີ້ນເຈົ້າໝ່ອມອ້າຍຈົວເຮີຍ.

The text mentions about the rewards and results derived from sponsoring the making of the manuscripts of 8 muen (eighty thousand) and listening to the preaching of the Tipitaka which are the teachings of the Buddha. The good results will support the persons possessing heavenly status with becoming Indra living in Tavatimsa heaven for eighty thousand heavenly years. After the heaven, the ones will come to the earth and become emperors ruling kingdoms and are respected by people and having a lot of servants. Colophon: Folio 17 on the recto side: 8 Mün, 5th fascicle, dear all. The handwriting is not beautiful, so please do not lough at me, dear monks and novices.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 19 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 59.8 cm, depth 0.8 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1219, a moeng sai year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.10.