ກ່າວເຖິງ ພະອະພິທໍາ ແປວ່າ ທໍາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ໂດຍພະອະພິທໍາປິດົກວ່າດ້ວຍການປະມວນພຸດທະພົດ ຈັດເປັນໝວດໝູ່ ຊຶ່ງເປັນຫລັກທໍາລ້ວນໆ ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການແລະບຸກຄົນໃດໆ ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຄື: ທໍາມະສັງຄະນີ, ວິພັງຄະກຖາ,ທາຕຸກະຖາ,ປຸກຄະລະບັນຍັດຕິ, ກະຖາວັຕຖຸ, ຍະມະກະ ແລະປັຕຖານ ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໒໒ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໑໙ ຕົວ ປີເມິ່ງໃສ້ ເດືອນ ໔ ຂື້ນ ໑໕ ຄໍ່າ ວັນ ໗ ມື້ຮ້ວງເໝົ້າ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ພະຍາໝື່ນລູກທ້າວແລະພະຣິຍາ ບຸດຕະນັດຕາ ພັນທຸວົງສາ ພ້ອມກັນສ້າງ ໘ ໝ່ືນ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ນິບພານັງ ປະລະມັງ ສຸກຂັງ.
This text tells about the Abhidhamma which is divided into seven books. The seven books are: 1. Dhammasangani (Enumeration of phenomena) 2. Vibhanga (The book of treatise) 3. Dhatukatha (Discission with reference to the elements) 4. Puggalapannatti (Description of individuals) 5. Kathavatthu (Point of controversy) 6. Yamaka (The book of pairs) 7. Patthana (The book of relations). Colophon: Folio 22 on the recto side: Sangkat (CS) 1219, a moeng sai year, the fifteenth day of the waxing moon of the fourth lunar month, the seventh day of the week (Saturday), a huang mao day, the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.00–9.30 o’clock). Phanya Mün Lukthao and his wife together with all their children, grandchildren and relatives jointly sponsored the making of this manuscript [entitled] 8 Mün to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. Nibbāna is the greatest bliss.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 23 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.8 cm, width 59.7 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1219, a moeng sai year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.10.
