ສັບທໍາມະຈັກ ຄືຄໍາສັບທີ່ຢູ່ໃນທໍາມະຈັກກັບປະວັດຕະນະສູດ ເປັນການແປແລະຂະຫຍາຍຄວາມຈາກພາສາບາລີເປັນພາສາລາວ. ທໍາມະຈັກກັບປະວັດຕະນະສູດ ເປັນພະສູດທີ່ພະພຸດທະເຈົ້າຕັດເທສະໜາແກ່ປັນວັກຄີທັງ ໕ ທີ່ປ່າອິສິປະຕະນະມະລຶກຄະທາຍະວັນໃກ້ກັບເມືອງພາຣານະສີ ມີເນື້ອໃນກ່າວເຖິງກາມະສຸຂັນລິກະນຸໂຍກ ຄື ການໝົກມຸ່ນຢູ່ໃນກາມະສຸກ ແລະອັຕຕະກິລະມະຖານຸໂຍກ ການບໍາເພັນຕົນໃຫ້ເປັນທຸກ ເປັນການກະທໍາທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ມັດຊິມະປະຕິປະທາ ການເດີນທາງສາຍກາງ ຫຼືມັກມີອົງແປດ ເປັນຫົນທາງແກ່ການຕັດສະຮູ້, ອະຣິຍະສັດສີ່ ຄື ທໍາທີ່ເປັນຄວາມຈິງ ໔ ປະການ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑ ໜ້າ ໑: ສັງກາດໄດ້ ຮ້ອຍ ໖໓ (ກົງກັບ ຈສ. ໑໑໖໓) ຕົວ ປີຮ້ວງເຮົ້າ ເຈົ້າຫົວດວງ ມີສັດທາສ້າງ ສັບສູດມົນ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາໃນກາລະຈັກມາພາຍໜ້າຢ່າຄາດຄາແກ່ຂ້າດີຫລີ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ອະນາຄະເຕ ກາເລ ທຸວັງ ທຸວັງ ນິດຈັງ.
Sap Thammachak or words in the Dhammacakkappavattana Sutta is transalation and explanding from Pali language into Lao language. Dhammacakkappavattana Sutta is the discourse that the Buddha delivered to pancavaggiya (five ascetics) at Isipatana Marugadayavana near the city of Varanasi, with the content telling kamasukhallikanuyoga, immersed in sensual pleasures, and attakilamathanuyoga, cultivating one’s own suffering. These are the useless actions. Majjhima patipada of the eighthfold path is the way to enlightenment. Ariya sacca is the four noble truths. Colophon: Folio 1 on the recto side: Sangkat one hundred (corresponding with CS 1163), a huang hao year. Chao Hua Duang had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sap Sutmon (Words of Chanting) to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May our wishes and desires come true in the future. Nibbāna paccayo hotu anāgate kāle dhuvaṃ dhuvaṃ niccaṃ (May this be a condition to reach Nibbāna in the future certainly and constantly).
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 18 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.8 cm, width 55.8 cm, depth 0.8 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1163, a hung hao year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Shelf 2.
