ປະຖະມະມູນລະມູນລີ (ຜູກຕົ້ນ)

ເນື້ອໃນກ່າງເຖິງ ພະພຸດທະເຈົ້າ ໓ ຈໍາພວກ ໄດ້ແກ່ ພະປັນຍາທິກະພຸດທະເຈົ້າ, ພະສັດທາທິກະພຸດທະເຈົ້າແລະພະວິຣິຍາທິກະພຸດທະເຈົ້າ. ປະຫວັດພະພຸດທະເຈົ້າໂຄຕະມະ ຕັ້ງແຕ່ເປັນພະເຫວດສັນດອນ ແລ້ວໄປເກີດເປັນສັນຕຸສິດເທວະບຸດເທິງສະຫວັນຊັ້ນດຸສິດ ມີອາຍຸສີ່ພັນປີທິບ ໄດ້ຮັບອາລາທະນາຈາກເທວະດາ ພະຍາອິນ ພະຍາພົມໃຫ້ລົງມາເກີດໃນໂລກມະນຸດ ເພື່ອຕັດສະຮູ້ເປັນພະພຸດທະເຈົ້າໂຜດສັດທັງຫຼາຍ. ພະໂພທິສັດໄດ້ລົງມາປະຕິສົນທິໃນທ້ອງແຫ່ງພະນາງສິຣິມະຫາມາຍາ ເມື່ອປະສູດອອກມາ ມີພະນາມວ່າ ສິດທັດຖະກຸມມານ ເມື່ອຈະເລີນໄວໄດ້ ໑໖ ປີ ໄດ້ອະພິເສກກັບພະນາງຍະໂສທະຣາ ຫຼືພິມພາ. ຕໍ່ມາ, ມີໂອລົດນໍາກັນອົງໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ຣາຫຸລ. ໃນກາລະຕໍ່ມາ ເຈົ້າຊາຍສິດທັດຖະໄດ້ສະລະຊັບສົມບັດໜີອອກບວດ ແລະໃຊ້ເວລາບໍາເພັນພຽນ ໖ ປີ ຈຶ່ງໄດ້ຕັດສະຮູ້ເປັນພະພຸດທະເຈົ້າ. ພະໂກນດັນຍະເຖລະອາລາທະນານິມົນພະພຸດທະເຈົ້າເທສະໜາເລື່ອງປະຖະມະມູລະມຸລີ ເຊິ່ງກ່າວເຖິງ ການກໍາເນີດໂລກແລະຊີວິດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໙ ໜ້າ ໑: ພະພຸດທະສັງກາດອັນເປັນອະຕິຕະພາບລ່ວງແລ້ວ ໒໔໗໑ ວັດສາ ເດືອນ ໑໑ແຮມ ໗ ຄໍ່າ ວັນອາທິດ ມື້ເປິກສັນ ຍາມກອງແລງ ໝາຍມີ ສາວທອງສີ ໄດ້ສ້າງຍັງ ປະຖະມະມູນລະມູນລີ ທັງສອງຜູກນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ຂໍຜະລະບຸນຣາສີຝູງນີ້ຈົງນໍາໄປຄໍ້າຊູຍັງຜົວຂ້າຊື່ວ່າ ຈານບຸນທັນ ອັນຈຸດຕິຕາຍໄປຊູ່ບໍຣະໂລກພາຍໜ້າ ຄັນຕົກທີ່ຮ້າຍຂໍໃຫ້ຢ້າຍໃສ່ທີ່ດີ ຄັນເຖິງທີ່ດີແລ້ວຊໍ້າໃຫ້ໄດ້ສະເຫວີຍສຸກຍິ່ງກວ່າເກົ່າສຸກຮ້ອຍເທົ່າແລ້ວພັນທີດ້ວຍບຸນຝູງນີ້ໄປຄໍ້າຊູ ຕາບຕໍ່ເທົ້າເຖິງນີຣະພານກໍ່ຂ້າເທີ້ນ. ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ. ມະຫາຣາຊະຄູເພັງເປັນຜູ້ຣິດຈະນາດ້ວຍ ອິສິຕັງ ປັດທິຕັງ ໄມຫັງ ສະມິດສັນຕຸ ມະໂນຣັດຖາ.

The content tells about three types of the Buddhas namely Pannadhika-Buddha, Saddhadhika-Buddha and Viriyadhika-Buddha. The history of Gotama Buddha he was born as King Vessantara, and then was Santusita Devaputta in Tusita heaven and lived there for four thousand years of heaven. Then all devas, Indra and brahmas invited the Bodhisatta to be born in the world for becoming the Buddha and teaching the Dhamma to human beings and devas. The Bodhisatta came down to the womb of Queen Siri Mahamaya. When he was born, he was named Siddhartha. When he was 16 years old, he married Princess Yashodhara or Bimba. They had a son named Rahula. Later, he gave up all his wealth and fled to become an ascetic and spent 6 years in penance, and then he attained enlightenment and became a Buddha. Venerable Kondanna Thera invited the Buddha to peach a sermon of Pathama Mulamuli which tells about the occurance of the world and lives. Colophon: Folio 29 on the recto side: In Buddhist Era (BE) 2471, on the seventh day of the waning moon of the eleventh lunar month, a Sunday, a poek san day, [the writing was accomplished] at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). Sao Thongsi sponsored the making of this manuscript [entitled] Pathama Munlamunli to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May all the results of this merit support my husband named Chan Bunthan who already died to the other world. Even if he has been stuck in a misery place, may he be moved to a good place. If he has been already in a good place, may he be better than ever by one hundred and one thousand times by the power of this merit, definitely. Nibbāna paccayo hontu no niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ (May this be a condition for us to reach Nibbāna, constantly and certainly). Maha Rasakhu Pheng is the scribe. Icchitaṃ patthitaṃ maihaṃ samijjhantu manoratthā.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 31 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.1 cm, width 59.8 cm, depth 1.2 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, BE 2471, a year

Scribe(s): Maha Rasakhu Pheng.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.