ພະປັດເຈກກະພຸດທະເຈົ້າອົງໜຶ່ງ ໄດ້ໄປສູ່ແມ່ນໍ້າ ເພື່ອອາບນໍ້າຊໍາລະຮ່າງກາຍ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງອາບນໍ້າຢູ່ນັ້ນ ກໍ່ມີໂຈນມາລັກເອົາຜ້າຈີວອນຂອງທ່ານໄປ. ພະປັດເຈກກະພຸດທະເຈົ້າຈຶ່ງເຂົ້າຊານສະມາບັດກໍ່ຮູ້ດ້ວຍຍານວ່າ ມີຍິງຄົນໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ນາງມຸລະທິດາ ກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ເສຍໃຈ ເພາະສາມີເສຍຊີວິດ. ນາງມຸລະທິດາມີວິໄສທີ່ຈະສາມາດບັນລຸທໍາໄດ້, ພະປັດເຈກກະພຸດທະເຈົ້າຈຶ່ງໄປໂຜດ. ເມື່ອນາງມຸລະທິດາໄດ້ຖວາຍຜ້າສະໄບໃຫ້ເປັນທານແກ່ພະປັດເຈກກະພຸດທະເຈົ້ານັ້ນ ນາງກໍ່ອະທິດຖານວ່າ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າໄດ້ເປັນພະປັດເຈກກະພຸດທະເຈົ້າຄືກັບທ່ານດ້ວຍເທີ້ນ. ພະປັດເຈກກະພຸດທະເຈົ້າອົງນັ້ນກໍ່ອະນຸໂມທະນາໃນທານແລະຄວາມປາດຖະໜາຂອງນາງ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໖ ໜ້າ ໑: ພະພຸດທະສັງກາດອັນເປັນອະຕິຕະພາບລ່ວງແລ້ວ ໒໔໗໑ ວັດສາ ເດືອນ ໑໑ ແຮມ ໗ ຄໍ່າ ວັນອາທິດ ມື້ເປິກສັນ ຍາມກອງແລງ ໝາຍມີ ສາວທອງສີ ໄດ້ສ້າງຍັງ ປະຖະມະມູນລະມູນລີ ທັງສອງຜູກນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ. ຂໍຜະລະບຸນຣາສີຝູງນີ້ຈົ່ງນໍາໄປຄໍ້າຊູຍັງຜົວຜູ້ຂ້າຊື່ວ່າ ຈານບຸນທັນ ອັນໄດ້ຈຸດຕິໄປສູ່ບໍລະໂລກພາຍໜ້າ ຕົກທີ່ຮ້າຍຂໍໃຫ້ຍ້າຍໃສ່ທີ່ດີ ຄັນເຖິງທີ່ດີ ຂໍໃຫ້ໄດ້ສະເຫວີຍສຸກຍິ່ງກວ່າເກົ່າ ສຸກຮ້ອຍເທົ່າພັນທີ ດ້ວຍບຸນຝູງນີ້ໄປຄໍ້າຊູຕາບເທົ້າເຖິງນີຣະພານເທີ້ນ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັໆ. ມະຫາຣາຊະຄູເພັງ ເປັນຜູ້ຣິດຈະນາຊ່ວຍ.
A Private Buddha went to the river to bathe and purify his body. While he was bathing there, a group of thiefs came and stole his robe. When the Private Buddha meditated, he realized that there was a woman named Muladita who was crying because her husband had died. Muladita had the vision to obtain the Dhamma. So, the Private Buddha went to help her. When obtain offered a cloth as alms to the Private Buddha, she prayed that, May I become a Private Buddha like you”. The Private Buddha rejoiced with her alms and wishes. Colophon: Folio 26 on the recto side: Buddhist Era (BE) has already passed for 2471 years, on the seventh day of the waning moon of the eleventh lunar month, Sunday, a poek san day, [the writing was accomplished] at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). Sao Thongsi sponsored the making of these two manuscript-fascicles entitled Pathama Munlamunli to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May the results of this merit support my husband named Chan Bunthan who already died to the other world. [Even if he has been] stuck in a misery place, may he be moved a good place. Even if he is already in a good place, may he be better than ever by ten one hundred and thousand times, and support him until entering into Nirvana, definitely. May this be a condition for us to reach Nirvana, constantly and certainly. Maha Rasakhu Pheng is the scribe.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5.4 cm, width 59.7 cm, depth 1.3 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, BE 2471
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Maha Rasakhu Pheng.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
