Pledge of a chaplaincy of 861 pesos, 3 tomines and 4 grains of 20-carat gold made by José de Casas y Murillo. He stated that he received this amount following the death of his grandmother, Isabel Lezcano y Urnieta. The chaplaincy was in favor of Diego Álvarez del Pino. This sum included a plot of grain and caballería land, houses and plows in El Salado, as well as 2 enslaved individuals named Francisco ('bozal' aged 60) and María (50 years old). Juan Álvarez del Pino and Carlos Álvarez del Pino served as guarantors of record.
Aseguro de una capellanía de 861 pesos, 3 tomines y 4 granos de oro de 20 quilates hecho por José de Casas y Murillo. Declaró haber recibido dicha cantidad tras la muerte de su abuela, Isabel Lezcano y Urnieta. La capellanía estaba a favor de Diego Álvarez del Pino. Dicha suma comprendía un pedazo de tierra de pan y caballería, casas y arados en El Salado, así como 2 esclavizados llamados Francisco (‘bozal’ de 60 años) y María (50 años). Juan Álvarez del Pino y Carlos Álvarez del Pino sirvieron como fiadores.
Extent: 2 paper folios.
Condition of original material: Good condition.
Scribe(s): Mateo Álvarez del Pino.
Original institution reference: Co.AHA/Escribanos_1728/f62r-63v.
Related places: Colombia, Medellín
