The sluice in a huge tank is found opposite to the brick-built fort. The western slab of the sluice pillar had inscription and this beautiful sluice belongs to the Poṉpētti village. The sluice in a huge tank is found opposite to the brick-built fort. The western slab of the sluice pillar had an inscription issued in the 5th regnal year of Sundara Pāṇḍiya-I corresponding to 1217 CE. The sluice was established by one Uyyavantāṉana Cembiyaṉ Pallavaraiyar. Inscription: svasta srī/suntara pā/ṇṭiya tē/varku yāṇ/ṭu añcāva/tu nāḷilē i/k kumari-k-kā/l kaḷum nā/ṭṭu vitta/ ik kuḷatti/l maṭaikāḷum/kal maṭaikaḷum/eṭuppittār/araiyaṉ uyya/vantārāṉa u/lakuyyavanta/cempiyaṉ pa/llavaraiya/r Location of original material: Ponpetti, Pudukkottai district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Ponpetti
செங்கல்லான கோட்டைக்கு எதிரில் உள்ள குளத்தில் இம்மடை உள்ளது. இக்குளம் பொன்பேத்தி கிராமத்தை சார்ந்தது. செங்கல்லான கோட்டைக்கு எதிரில் உள்ள பெருங் குளத்தில் உள்ள மடையின் மேற்புர கல்லில் கல்வெட்டு காணப்படுகிறது. முதலாம் சுந்தர பாண்டியனின் ஐந்தாம் ஆட்சியாண்டில் (பொ.ஆ.1217) உய்யவந்தானான செம்பியன் பல்லவரையர் என்பவரால் இம்மடை அமைக்கப்பட்டதாக கல்வெட்டு கூறுகிறது. கல்வெட்டு: ஸ்ரீ/சுந்தர பா/ண்டிய தே/வர்க்கு யாண்/டு அஞ்சாவ/து நாளிலே இ/குமரிக்கா/ல்களும் நா /ட்டு வித்த/இக் குளத்தி/ல் மடைகளும்/கல் மடைகளும்/எடுப்பித்தார்/அரையன் ஊய்ய/வந்தாரான உ/லகுய்ய வந்த/செம்பியன் ப/ல்லவரைய/ர்.
Extent: One folder containing 7 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
