ເນື້ອໃນ ເວົ້າເຖິງ ການໂລບເອົາດິນໄຮ່ດິນນາຂອງຜູ້ອື່ນ ການຍ້າຍຫຼັກເຂດດິນບ້ານດິນສວນ ນີ້ຖືວ່າເປັນບາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ອາຈານທ່ານຜູ້ຮູ້ທັງຫຼາຍໄດ້ປະຕິບັດສືບກັນມາແຕ່ບູຮານວ່າ ໃຫ້ເອົາດິນທີ່ທ່ານຜູ້ອື່ນລັກເອົາຫຼືຍ້າຍເຂດເອົານັ້ນມາສັ່ງເບິ່ງວ່າໜັກທໍ່ໃດ ກໍ່ໃຫ້ໃສ່ສິນໃໝທົດແທນເປັນຄໍາໜັກທໍ່ນັ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໕ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊາໄດ້ ໑໒໔໖ ຕົວ ປີກາບສັນ ເດືອນ ຈຽງ ອອກໃໝ່ຄໍ່າ ນຶ່ງ (໑) ວັນ ໓ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມທ່ຽງເມື່ອຄືນ ມູນລະສັດທາ ໝາຍມີ ທິດເຫງົ້າ ບ້ານຂຸມດິນກັບທັງນາງພະຣິຍາບຸດຕະນັດຕາ ພັນທຸວົງສາ ຍາດຕິກາ ພີ່ນ້ອງ ພວກພ້ອງຊູ່ຄົນ ມີໃຈເຫລື້ອມໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ພ້ອມກັນສ້າງ ມູນລະຕັນໄຕຍະ ລໍານີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄວາມມັກຄໍາປາດຖະໜາທຸກເຍື່ອງຊູ່ປະການກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ສາທຸໆ ອານຸໂມທາມິ ສຸດທິນັງ ວັດຕະ ເມ ທານັງ ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ໄຊຍັນຕຸ ພະວັງ ໄຊຍະມັງຄະລັງ.
The content tells the theift of the lands of others’ ricefeilds and moving the posts of the landmarks of the others’ lands and gardens are regarded as cardinal sin. The masters adviced and followed since the past that takes the weight of the stolen soil equals to the weight of gold of the fines. Colophon: Folio 25 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1246, a kap san year, on the first day of the waxing moon of the first lunar month, the third day of the week (Tuesday), a hwai nyi day, the writing was accomplished at the time of thiang müa khün (between 22.30–24.00 o’clock). The initiator, Thit Ngao from Khumdin village and his wife together with all their children, grandchildren, relatives and siblings had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Munlatantaiya to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May all our desires and wishes come true. Well done, well done. Congratulation. May the alms that I have already given be a condition to reach Nibbāna, the greatest bliis. Jayantu bhavaṃ jayamaṅgalaṃ.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.8 cm, width 55.7 cm, depth 1.2 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1246, a kap san year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
