ປະຖະມະພຸດທາພິເສກ (ບັ້ນຕົ້ນ)

ບົດສູດມົນພຸດທາພິເສກ ເນື້ອໃນເປັນບົດພາສາບາລີ ໃຊ້ສູດໃນພິທີພຸດທາພິເສກຫຼືພິທີສົມໂພດພະພຸດທະຮູບ ແລະວດຖຸມຸງຄຸນ ເພື່ອໃຫ້ພະພຸດທະຮູບແລະວັດຖຸມຸງຄຸນສັກສິດ. ໃນເນື້ອຂອງບົດສູດມົນນີ້ກ່າວເຖິງ ພຸດທະຄຸນ ໙ ປະການ ແລະປາລະມີ ໓໐ ທັດ. ພຸດທະຄຸນ ໙ ປະການ ມີ ອະຣະຫັງ ແປວ່າ ເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລດ ເປັນຕົ້ນ ແລະມີ ພະຄະວາ ແປວ່າ ເປັນຜູ້ມີໂຊກ ຜູ້ຊົງແຈກແຈງທໍາ. ປາລະມີ ໓໐ ທັດ ມີ ທານະປາລະມີ ແປວ່າ ໃຫ້ ແບ່ງປັນ ດ້ວຍໃຈຍິນດີ ເປັນຕົ້ນ ແລະມີອຸເປກຂາ ແປວ່າ ວາງໃຈເປັນກາງ ເປັນທີ່ສຸດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໒໔ ໜ້າ ໑: ສັງກາດຣາຊາໄດ້ ໑໒໑໙ ຕົວ ປີເມິ່ງໃສ້ ເດືອນ ໑໑ ແຮມ ໕ ຄໍ່າ ພໍ່າວ່າໄດ້ວັນ ໕ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມຕູດຊ້າຍ ໝາຍມີ ພໍ່ຄໍາຕຶ ແມ່ຄໍາຕຶ ແລະລູກເຕົ້າພ້ອມກັນມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ສັບພະສູດ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນວະສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ນິຈັງ ທຸວັງ.

Phutthaphisek or Buddhābhiseka prayer with the whole text written in Pali language is used to recite by monks at the Buddhābhiseka ceremony in order to make the Buddha statues and amulets sacred. The content tells the nine virtues of the Buddha and thirty perfections. The nine virtues of the Buddha starting with āraham means “the Buddha had eradicated all the defilements” and ending with bhagavā means “the person with blessed”. The thirty perfections starting with dāna parami means “to give, to share with enjoying” and ending with upekkha parami means “equanimity” Colophon: Folio 24 on the recto side: Sangkatrasa (CS) 1219, a moeng sai year, the fifth day of the week (Thursday), the writing was accomplished at the time of tut sai (between 12.00–13.30 o’clock). Phò Khamtü and Mae Kham, together with their children had the most ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript [entitled] Supphasut, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for us to reach Nibbāna certainly and constantly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.6 cm, width 58.3 cm, depth 1 cm.

Condition of original material: The folios are damaged at the left end.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1219, a moeng sai year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 4.