ນັກຂັດຕະຣືກ (ຜູກຕົ້ນ)

ເນື້ອໃນ ກ່າວເຖິງ ລືກທັງຫຼາຍແລະນິທານຂອງລືກ. ລືກ ໝາຍເຖິງ ຄາວຫຼືເວລາທີ່ກໍາໜົດທີ່ຄາດວ່າຈະໃຫ້ຜົນ ເຊັ່ນ ລືກດີ ລືກຮ້າຍ ແລະໝາຍເຖິງ ດາວລືກ ທີ່ແຜ່ລັງສີອອກໄດ້ຮອບຕົວ. ອາຈານທິສາປາໂມກ ກ່າວເຖິງນິທານແຫ່ງນັກຂັດຕະລືກທັງຫຼາຍອັນໄດ້ ໒໗ ອັນ ເຊິ່ງບຸບພະຈານເຈົ້າໄດ້ສະດັບມາແຕ່ສໍານັກພະພຸດທະເຈົ້າ. ລືກ ໒໗ ມີລືກ ອັດສະວັນນີ ເປັນເຄົ້າ ແລະລືກ ເລວັດຕິເປັນທີ່ສຸດ ແຕ່ລະລືກຈະເປັນລືກປະຈໍາແຕ່ລະເມືອງໃນປະເທດອາຊີ ເຊັ່ນ ອັດສະວັນນີ ເປັນລືກເມືອງຂອມ, ດາວພະລະນີ ເປັນລືກເມືອງພຸກາມ, ເລວັດຕິ ເປັນລືກເມືອງກຸສິນາຣາຍ. ລືກທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນມີລັດສະໝີເປັນເງິນແລະຄໍາ ຖ້າລືກເມືອງໃດເສົ້າໝອງ ເມືອງນັ້ນຈັກບັງເກີດເສິກ. ຄັນວ່າລືກເມືອງໃດກ້ານກຸ່ງຮຸ່ງເຮືອງກວ່າເກົ່າ ຄົນທັງຫຼາຍອັນຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນກໍ່ຈັກຢູ່ດີມີສຸກ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໑ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໓ (ກົງກັບ ຈສ. ໑໒໓໓) ຕົວ ປີຮ້ວງມົດ ເດືອນ ໖ ຂຶ້ນ ໖ ຄໍ່າ ວັນ ໗ ຍາມແຖໃກ້ທ່ຽງວັນ ມີ ມະຫາສົມເດັດຣາຊະຄູ ໂພທິປັນຍາ ກັບຈົວຕຶ ສ້າງໜ້ງສື ນິທານຣືກ ໒໗ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ທຸວັງ ນິດຈັງ.

The content tells about “Lük or Roek” (the spheres) and their stories. Lük means the time specified or expected to produce the results such as a good time and bad time and also the spheres. Teacher Disapamok mentioned the story of all spheres consisting of 27 which they heard from the place of the Buddha. The 27 spheres include Assavanni as the first and Levatti as the last one. Each sphere is particular for a city in Asia such as Assavanni is the sphere of Kmer; Daophalani is the sphere of bakan. Levatti is the sphere of Kusinara. These spheres have radius of silver and gold. If the radius of the sphere of the city is low than regular, the city will confront a war. If the radius of the sphere of the city is brighter than regular, the people of the city are happy and wealthy. Colophon:Folio 1 on the recto side: Sangkat 123 (corresponding with CS 1233), a huang mot year, the sixth day of the waxing moon of the sixth lunar month, the seventh day of the week (Saturday), [the writing was accomplished] at the time of the thae kai thiang (between 9.00–10.30 o’clock). Maha Somdet Rasakhru Phothipanya and novice Tü sponsored the making of this manuscript [entitled] Nithan rük 27, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition to reach Nibbāna certainly and constantly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.0 cm, width 56.3 cm, depth 1.2 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1233, a huang mot year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 18.