ອານິສົງທໍາບຸນວັນເກີດ ໝາຍເຖິງ ການເຮັດບຸນໃນໂອກາດຄົບຮອບວັນຄ້າຍວັນເກີດ. ການເກີດເປັນມະນຸດເປັນການຍາກ ເພາະຕ້ອງອາໄສການເກື້ອໜູນຂອງບຸນເກົ່າ. ການໄດ້ພົບພະພຸດທະເຈົ້າ ແລະມີໂອກາດໄດ້ຟັງທໍາຈາກພະອົງກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ຍາກຍິ່ງ. ສະນັ້ນ ການເຮັດບຸນວັນເກີດ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເປັນສິຣິມຸງຄຸນແລະເປັນບຸນຢ່າງຍິ່ງ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໖ ໜ້າ ໒: ພະພຸດທະສັງກາດໄດ້ ໒໕໑໖ ຕົວ ປີກ່າເປົ້າ ເດືອນ ໙ ຂຶ້ນ ໘ ຄໍ່າ ຍາມກອງແລງ ໝາຍມີສັດທາສາທຸໃຫຍ່ສົມເດັດພະສັງຄາຣາດມະຫາເຖຣະທໍາມະຍານະ ເປັນເຄົ້າມູນລະສັດທາ ໄດ້ສ້າງທໍາມະ ຜູກນີ້ ໄວ້ກັບພະສາສະໜາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງມະໂນຣົດຄໍາປາດຖະໜາ ຂອງເພິ່ນສູ່ປະການແດ່ເທີ້ນ. ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ອະນາຄະເຕ ກາເລ. ຈານວັນດີ ອິນທະວັດ ໂຄມເສລາ ເປັນຜູ້ຂຽນເນີ.
The merit derived from making merit on the occasion of an anniversary of birthday. Being born as a human being is hard as depending on the support of the merit that we did in the previous lives. Meeting with the Buddha and having a chance to listen to his sermons are also very hard. Therfore, making merit on a birthday is the most auspicious and meritorious. Colophon: Folio 6 on the verso side: In Buddhist Era (BE) 2516, a ka pao year, on the eighth day of the waxing moon of the nineth lunar month. [the writing was accomplished] a the time of the kòng laeng (between 13.30–15.00 o'clock). Sathu Nyai Somdet Pha Sangkharat Maha Thera Thammayana (Supreme Patriarch) is the principal sponsor of the making of this manuscript to support the Teachings of the Buddha. May all my wishes come true. May this be a condition to reach Nibbāna in the future. Chan (ex-monk) Vandi Inthavat from the village of Khomsela is the scribe.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 7 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 50.1 cm, depth 0.4 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, BE 2516, a ka pao year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Box no. 6.
