ອານິສົງການສ້າງໂຮງໝໍ. ເນື້ອໃນໄດ້ກ່າວເຖິງການສະຫຼອງການສ້າງໂຮງພະຍາບານໃຫມ່. ການ ໂຮງພະຍາບານແລ້ວມອບໃຫ້ເປັນຂອງສາທາລະນະ ນັ້ນເປັນການສ້າງປະໂຫຍດອັນມະຫາສານຕໍ່ມວນມະນຸດຍະຊາດ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເລືອກໜ້າ ບໍ່ເລືອກເຊື້ອຊາດ ແລະສາສະໜາ ນັບວ່າເປັນທານທີ່ມີຜະລະອານິສົງຫລາຍ ເນື່ອງຈາກວ່າໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນການປິນປົວບຸກຄົນທີ່ເຈັບປ່ວຍໃຫ້ຫາຍຈາກໂລກໄພໄຂ້ເຈັບທັງຫລາຍທັງປວງ ຊຶ່ງຈະນໍາຄວາມສຸກມາໃຫ້ແກ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ ສົມດັ່ງຄໍາທີ່ພະພຸດທະອົງຊົງຕັດໄວ້ວ່າ ອະໂຣຄະຍາ ປະຣະມາລາພາ ແປວ່າ ຄວາມບໍ່ມີໂລກພະຍາດເປັນລາບອັນປະເສີດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໗ ໜ້າ ໑: ສັງກາດໄດ້ ໒໕໐໕ ໝາຍມີ ສົມເດັດພະສັງຄາຣາດ ພ້ອມກັບດ້ວຍພະວັນດີ [ວັດ]ຜາໂຄມໄດ້ສ້າງທໍາມະຜູກນີ້ໄວ້ສາສະໜາ ພະສະມະນະໂຄດົມເຈົ້າຕາບຕໍ່ເທົ້າສິ້ການອັນນານ ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າທັງ ໒ ນີ້ໄດ້ດັ່ງມະໂນຣົດຄໍາປາດຖະໜາ ຊູ່ປະການແດ່ເທີ້ນ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍໂຫຕຸ ເມ ອະນາຄະເຕກາເລ ນິດຈັງ ໆ ເອວັງ ໂຫຕຸ ສາທຸ ສາທຸ ສາທຸ. ຂອງວັດໃໝ່ສຸວັນນະພູມມາຣາມເນີ.
The rewards derived from constructing a hospital. The content tells the celebration of new hospital. The construction of the hospital for public is the making of great benefits for all human beings without any faces, races or religions. It is regarded as the great results because it is used for the treatment of patients and makes them recovered and free from the diseases and happy. The Buddha said, “health is the ultimate profit”. Colophon: Folio 7 on the recto side: Buddhist Era 2505 years. Somdet Pha Sangkharat (Supreme Patriarch) and Pha (Monk) Vandi from [Vat] Phakhom sponsored the making of the Dhamma scripture of this manuscript for the Teachings of Gotama Buddha forever. May we both achieve all our wishes. May this be a condition for me to reach Nibbāna in the future constantly, end. Sādhu, sādhu. [This manuscript] belongs to Vat Mai Suvannaphumaram.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 7 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.6 cm, width 50.5 cm, depth 0.3 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, BE 2505
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Box no. 6.
