ຕໍານານພະຍາອິນ

ເນື້ອໃນກ່າວເຖິງ ພະຍາອິນຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນເມືອງຟ້າຕາວະຕິງສາ ຊື່ວ່າສຸຣິນໂທ ໄດ້ຮູ້ຍັງເຫດການອັນຈັກເປັນໂກລະຫົນອົນຕາຍ ຈະເກີດມີແກ່ຄົນທັງຫລາຍໃນເມືອງມະນຸດໃນອະນາຄົດ. ພະຍາອິນຈຶ່ງແຕ່ງແປງເປັນສຸພະອັກຄະຄໍາສອນແລ້ວໃຫ້ວິສຸກໍາມະເທວະບຸດເອົາລົງມາເຜີຍແຜ່ໂອວາດຄໍາສອນໃຫ້ມະນຸດໄດ້ປະພຶດປະຕິບັດ ຢ່າໄດ້ປະໝາດ ໃຫ້ບູຊາຍັງແກ້ວ ໓ ປະການ ແລະພ້ອມກັນທໍາບຸນໃຫ້ທານ, ຈະເລີນເມດຕາ ພາວະນາ, ຮັກສາສີນ ໕, ສີນ ໘ ແລະເຂົ້າວັດຟັງທໍາ ລະລຶກຄຶດເຖິງຄຸນພະພຸດທະເຈົ້າ, ພະທໍາມະເຈົ້າແລະພະສັງຄະເຈົ້າ, ເຄົາລົບຢໍາແຢງຜູ້ເຖົ້າ ຜູ້ແກ່, ພໍ່ແມ່, ປູ່ຍ່າແລະຕາຍາຍ. ຖ້າປະຕິບັດໄດ້ເຊັ່ນນີ້ ແມ່ນວ່າຈຸຕິຕາຍໄປ ກໍ່ຈັກໄດ້ໄປເກີດໃນຊັ້ນຟ້າ ສະເຫວີຍທິບພະສົມບັດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໒໙ ໜ້າ ໒: ມູນລະສັດທາ ທຸສາສະນິດວົງ ມີໃຈໃສສັດທາໄດ້ສ້າງໜັງສື ຕໍານານພະຍາອິນ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາທຸກເຍື່ອງທຸກປະການ ກໍຂ້າເທີ້ນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ.

The text tells about the Indra who is chief of Tavatimsa heaven, named Surintho witnesses the tumultuous events which will occur to all human beings in the world in the future. The Indra therefore made his message and sent it with Wishnu to propagate in the human beings to practice. The human beings should not neglect to worship the Triple gems and at the same time should perform meritorious deeds by giving alms, practice meditation, observe the five precepts, the eight precepts, and go to the temple for listening to the Dhamma and recall the Buddha, the Dhamma, and the Sangha, and pay respect to elders, parents, grandfathers and grandmothers. By doing these, after the death, they will be reborn in the heavenly realm. Colophon: Folio 29 on the verso side: Thu Sa Sanitvong had the religious faith to sponsor the making of this manuscript [entitled] Tamnan phanya in, to support the Teachings of the Buddha. May wishes and desires of mine come true. Nibbāna is the greatest bliss certainly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 30 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.9 cm, width 28.5 cm, depth 1.2 cm.

Condition of original material: Some folios are broken at the left end.

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 12.