ທໍາມະຣັດຕະນະສູດ ວ່າດ້ວຍ ຜະລະອານີສົງແຫ່ງການບູຊາຣັດຕະນະສູດ. ບຸກຄະລະຍິງຊາຍທັງຫລາຍ ໄດ້ກະທໍາບຸນໃຫ້ທານ ແລະບູຊາແກ້ວທັງ ໓ ປະການ ຄືວ່າໄດ້ບູຊາທໍາມະຣັດຕະນະສູດອັນນີ້ ແລະໄດ້ຟັງທໍາມະເທດສະໜາ, ຮັກສາສີນ, ເມດຕາ, ພາວະນາ ຢ່າງເນື່ອງໆ ຈະໄດ້ຮັບອານິສົງຫຼາຍ. ບຸກຄະລະຜູ້ນັ້ນເມື່ອເກີດມາໃນຊາດໜ້າກໍ່ທຽນຍ່ອມໄດ້ເກີດໃນຕະກູນອັນປະເສີດ, ເປັນຜູ້ມີບຸນສົມພານ, ມີບໍລິວານເປັນອັນມາກ, ມີເຂົ້າຂອງເງິນ, ຄໍາ, ຊ້າງ, ມ້າ ເປັນອັນມາກ, ມີຜີວພັນວັນນະເນື້ອຕົນອັນຜ່ອງໃສ ງົດງາມແລະເປັນທີ່ຮັກຈໍາເລີນໃຈແກ່ຄົນແລະເທວະດາທັງຫລາຍເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໕ ໜ້າ ໑: ສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໗໑ ຕົວ ປີກັດເຮົ້າ ເດືອນ ໑໐ ຂຶ້ນ ໕ ຄໍ່າ ວັນ ໑ ມື້ເຕົ່າໃຈ້ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີທຸຄໍາແວ່ນ ມີໃຈໃສສັດທາອັນຍິ່ງຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ທໍາມະຣັດຕະນະສູດມັດນີ້ໄວ້ກັບວໍຣະພຸດທະບາດສາສະໜາ ພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາຊູ່ເຍື່ອງຊູ່ປະການກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ.
Dharma Rattana Sutta on the rewards derived from worshiping the Rattana Sutta. All women and men who have performed almsgiving and worshiped the Triple Gem, that is, they have worshiped the Dhamma Rattana Sutta and listened to the Dhamma sermons, observed the precepts, and practiced meditation regularly will gain much merit. After the death, they will be reborn in the rich falimies, with meritoriousness, servants, money, gold, elephants, horses as his own, and as a person with a beautiful body and a beautiful heart. Colophon: Folio 15 on the recto side: Sangkatrasa (CS) 1271, a kat hao year, the fifth day of the waxing moon of the tenth lunar month, a moeng sai day, the first day of the week (Sunday), a tao chai day, the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o'clock). Princess Khamvaen had the most ardent religious faith to sponsor the making of the manuscript-bundle entitled Dhamma Rattanasut to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May all my wishes and desires come true. Nibbāna paccayo hontu no niccaṃ dhuvaṃ paramaṃ sukhaṃ (May this be a condition for us to reach Nibbāna constantly and certainly, the greatest bliss).
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 16 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5.2 cm, width 58.5 cm, depth 0.7 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1272, a kat hao year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
