ຊາດົກເລື່ອງສຸດຕະໂສມ. ໃນອະດີດຕະຊາດຂອງພະພຸດທະເຈົ້າ, ເມື່ອພະໂພທິສັດ (ຜູ້ທີ່ຈະເປັນພຣະພຸດທະເຈົ້າ) ໄດ້ສະເຫວີຍພະຊາດເປັນພະເຈົ້າສຸດຕະໂສມ ຊົງປົກຄອງອານາຈັກອິນທະປັດ. ວັນຫນຶ່ງ, ພະເຈົ້າສຸດຕະໂສມ ຖືກຈັບໂດຍເພື່ອນສະນິດຂອງພະອົງຊື່ວ່າ ພະເຈົ້າໂປຣິສາດແຫ່ງເມືອງພາຣານະສີ, ພ້ອມກັບກະສັດອົງອື່ນໆ ໑໐໑ ພະອົງ ເພື່ອຂ້າບູຊາຍັນ. ພະເຈົ້າສຸດຕະໂສມ ໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຄວາມສາມາດ ໃນການສອນພະເຈົ້າໂປຣິສາດ ໃຫ້ເຂົ້າໃຈອັນໃດຖືກອັນໃດຜິດ, ຈົນພະເຈົ້າໂປຣິສາດ ຊົງເຊື່ອໃນພະອົງ ແລະຮູ້ສຶກເສຍໃຈ. ໃນທີ່ສຸດ ພະເຈົ້າໂປຣິສາດ ຈຶ່ງໄດ້ປົດປ່ອຍພະໂພທິສັດ ແລະ ກະສັດອື່ນໆທັງໝົດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພະອົງໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຣາຊະທໍາຕະຫຼອດອາຍຸໄຂ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໔ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໖໖ (ກົງກັບ ຈ. ສ.໑໑໖໖) ຕົວ ປີກາບໃຈ ມື້ກ່າໃຄ້ ເດືອນ ໑໐ ແຮມ ໖ ຄໍ່າ ວັນ 3 ຍາມທ່ຽງຣິດຈະນາແລ້ວ ພະຍາເມືອງຊ້າຍ ພະຣິຍາ ພັນທຸວົງສາ ໄດ້ສ້າງ ໕໐ ຊາດ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ທຸວັງ ທຸວັງ.
The story of King Sutthasom (Suttasom). One previous existence of the Buddha, when the Bodhisattva (the one who will become a Buddha) was born as King Suttasom ruling Inthapat kingdom. One day, King Suttasom was arrested by one of his close friends, King Porisat of Pharanasi (Varanasi), together with other 101 kings for killing to sacrifice. King Suttasom tried his best in teaching King Porisat to understand what is right and wrong, until King Porisat believed in him and was remorseful. Finally, King Porisat released the Bodhisattva and all other kings. Then the king settled himself in the virtues of a king through his life. Colophon: Folio 24 on the recto side: Sangkat 166 (corresponding with CS 1166), a kap chai year, on a ka khai day, the sixth day of the waning moon of the tenth lunar month, the third day of the week (Tuesday), the writing was accomplished at noon. Phanya Müang Sai and his wife and relatives sponsored the making of this manuscript [entitled] 50 Sat (50 existences of the Buddha) to support the Teachings of the Buddha. Nibbāna paccayo hontu dhuvaṃ dhuvaṃ (May this be a condition to reach Nibbāna, certainly and certainly).
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 24 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5.1 cm, width 55.6 cm, depth 0.9 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1166, a kap chai year
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
