Tibetan document

Original file reference: SPA/LA/PE/005. Extent of original material: 192 pages.

This file contains the following 71 items.

  • EAP880/1/3/147/1: Notesheets regarding the orange orchards at Sang, 31 Jan 1920-19 Oct 1966, [61 images];
  • EAP880/1/3/147/2: Statements from the villagers of Sang regarding the orchard cultivation of the private estate, 15 Jan 1923-10 Mar 1923, [6 images];
  • EAP880/1/3/147/3: Tibetan document, 1920-1966, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/4: Tibetan document, 1920-1966, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/5: Tibetan document, 1920-1966, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/6: Letter from Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) to Kazi Sang regarding the orange cultivation's tax of Sang, 04 Feb 1920, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/7: Tibetan document, 03 Feb 1920, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/8: Tibetan document, 10 Dec 1922, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/9: Tibetan document, 02 Dec 1919, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/10: Tibetan document, 1920-1966, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/11: Tibetan document, 05 Dec 1919, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/12: Letter from Kazi Tshering to the Private Secretary regarding the orange cultivation of Sang, 31 Jan 1920, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/13: Report from Dajam Bhutia to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding a land feud, 14 Oct 1922, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/14: Tibetan document, 11 Nov 1922, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/15: Letter from Kazi Sang to the Private Management's office regarding the court summoning date, 21 Nov 1922, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/16: Court summons for Dajam Bhutia and Kazi Sang, 28 Dec 1921, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/17: Letter from the watchman of Sang orange orchard to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding the orange harvest, 16 Jun 1925-14 Aug 1925, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/18: Tibetan document, 18 Sep 1925, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/19: Letter from the watchman of Sang orange orchard to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding the orange harvest, 22 Sep 1925, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/20: Report from the watchman of Sang orange orchard to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding the land revenue, 18 Oct 1915, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/21: Tibetan document, 19 Mar 1926, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/22: Tibetan document, 07 Apr 1927, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/23: Letter from Kazi Sang to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding the land revenue of Sang, 26 May 1926, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/24: Letter from the Private Manager to Kazi Sang regarding the land revenue of the orange orchard of Sang, 21 May 1926, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/25: Correspondence between the Private Secretary's office and the Private Manager regarding the furnishing of office, 29 Jun 1926, [3 images];
  • EAP880/1/3/147/26: Letter from the watchman of Sang to the Private Estate Manager regarding land encroachment by Kazi Sang, 25 Jan 1929, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/27: Report from the watchman of Sang's orange orchard, 08 Mar 1929, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/28: Draft letter to Kazi Sang regarding the tax to be collected from Sang's orage orchard, 15 Mar 1929, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/29: Letter from Kazi Sang to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding the land revenue to be paid by the watchamn of Sang's orange orchard, 21 Oct 1930, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/30: Letter from the Private Manager to Kazi Sang regarding the chargesheet filed upon the watchman of Sang's orange orchard, 24 Oct 1930, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/31: Letter from the watchman of Sang's orange orchard to the Private Estate Manager regarding land revenue, 04 Jun 1931, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/32: Letter from the watchman of Sang's orange orchard to the Private Estate Manager regarding land revenue, 15 Dec 1932, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/33: Letter from the watchman of Sang's orange orchard to Kazi Rhenock regarding land revenue, 20 Apr 1937, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/34: Letter from a villager of Sang to the Official Steward regarding land revenue, 01 May 1936, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/35: Office order from the Official Steward regarding the appointment of Lhamching Bhutia as the caretaker of the orange orchards of Sang, 02 May 1939, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/36: Report from Lhamching Bhutia regarding her wage, 14 Mar 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/37: Letter from a villager of Sang to the Private Secretary regarding orange orchard cultivation, 16 May 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/38: Memorandum from the Official Steward to the watchman of Pabing's orange orchard, 10 Jun 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/39: Memorandum from the Official Steward to the watchman of Makha's orange orchard, 05 Jul 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/40: Letter from a villager of Sang regarding Sang's orange orchard, 25 Aug 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/41: Memorandum from the Official Steward regarding the Sang's orange orchard, 03 Jul 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/42: Report from a watchman requesting his wage's upraisal , 10 Oct 1940, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/43: Report from the watchman of Sang's orange orchard to the Private Secretary, 7 Jan 1941-8 Aug 1942, [4 images];
  • EAP880/1/3/147/44: Correspondence between the Official Steward and Kazi Sang regarding the replacement of the watchamn of Sang's orange orchard, 10 Aug 1942-16 Sep 1942, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/45: Letter from the newly appointed watchman of Sang's orange orchard to the Official Steward, 13 Mar 1947-11 Jul 1947, [3 images];
  • EAP880/1/3/147/46: Letter from the Official Steward to the Joint Manager of Sang Estate regarding the demise of the watchman of Sang's orange orchard, 23 Jul 1947, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/47: Report from the watchman of Sang's orange orchard, 02 Apr 1942-05 Jun 1942, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/48: Rough map sketch of the orange orchard of Sang, c 1942, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/49: Testimony from the villagers of Sang regarding their no-objection for the land sold to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963), 26 Jul 1952, [9 images];
  • EAP880/1/3/147/50: Letter from the Private Secretary to the Tashildar regarding the registration of a sale deed, 06 Aug 1952, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/51: Notice and memorandum from the Tashildar regarding the sale of land by villagers, 14 Aug 1952, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/52: Sale deed of lands sold by the villagers, 11 Jun 1952-11 Sep 1952, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/53: Correspondence between the Private Secretary and the watchmen of Sang's orange orchard, 16 Sep 1952-4 Mar 1955, [17 images];
  • EAP880/1/3/147/54: Letter from a villager of Sakyong to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) regarding the proposal of selling his land, 11 May 1956, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/55: Letter from the watchman of Sang's orange orchard to the Private Secretary's office regarding the proposed lands being sold at Sang, 11 May 1956, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/56: Correspondence between the Assistant Magistrate and the Private Secretary regarding the land revenue of Sang, 1956, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/57: Correspondence between the Private Secretary and the watchman of Sang's orange orchard, 17 Jun 1957-2 Jun 1958, [7 images];
  • EAP880/1/3/147/58: Letter from the Land Revenue Department to the Private Secretary regarding the payment of land revenue, 24 Jun 1958, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/59: Correspondence between the Private Secretary and the watchman of Sang's orange orchard, 23 Apr 1958-13 Apr 1959, [6 images];
  • EAP880/1/3/147/60: Correspondence between the Director of Agriculture and the Private Secretary regarding the bill account of chemicals used for spraying orange trees, 2 Jun 1959-12 Jun 1959, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/61: Receipt from the watchman of Sang's orange orchard for the chemicals to spray orange trees, 26 May 1959, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/62: Letter from the Private Secretary regarding the expenditure for engaging labour to spray the orange tress with chemicals, 29 Jul 1959, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/63: Report from the watchman of Sang's orange orchard, 03 May 1959, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/64: Letter to the Private Secretary regarding the expenditure of engaging labour to spray the orange tress with chemicals, 30 May 1959-30 Jul 1959, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/65: Letter from the watchman of Sang's orange orchard to the Private Secretary, 18 Dec 1959-15 Mar 1960, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/66: Letter from the Private Secretary to the Directorate of Agriculture regarding the chemicals used for spraying Sang's orange orchard, 01 Jul 1960, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/67: Correspondence between the Private Secretary and the watchman of Sang's orange orchard, 3 Feb 1959-c 1959, [2 images];
  • EAP880/1/3/147/68: Letter from a villager of Sang requesting his appointment as the watchman of Sang's orange orchard, 26 Jun 1966, [3 images];
  • EAP880/1/3/147/69: Memorandum from the Private Estate's Manager to the watchman of Sang's orange orchard requesting his appointment as the watchman, 19 Oct 1966, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/70: File cover regarding the orange orchard under Kazi Sang, 1920, [1 image];
  • EAP880/1/3/147/71: Tibetan document, 1920-1966, [1 image];