estate settlement proceedings of Andrea Núñez de Sotomayor Contains testamentary memorandum, inventory and appraisal of assets The judgment ordered that the assets be delivered to the deceased's minor daughters, Juana, Magdalena and Mónica Angulema The deceased declared that she owned 5 enslaved individuals, named Roberto, Bartolo (50 years old), Antonio (37 years old), Catalina (50 years old) and Nicolasa (40 years old) She mentioned the donation of an enslaved female named Magdalena, Nicolasa's daughter, which she gave to her daughter Juana in payment of a debt; in a clause of her will, she stipulated that it should be divided among the 3 heiresses The inventory also lists Luisa, a 6-year-old mulatto It also mentions an enslaved female named Marina, a "mulatto" Among the assets are a house and 2 plots of land near the Los Cedros ravine, a horse-drawn mill, a piece of cane field Contains a list of the expenses of the trial, receipts for the payment of debts, including one for 4 Pesos in gold that the deceased owed to the enslaved woman Nicolasa.
Mortuoria de Andrea Núñez de Sotomayor. Contiene memoria testamental, inventario y avalúo de bienes. La sentencia ordenó que los bienes fueran entregados a las hijas menores de la difunta, Juana, Magdalena y Mónica Angulema. La difunta declaró poseer 5 personas esclavizadas llamadas Roberto, Bartolo (50 años), Antonio (37 años), Catalina (50 años) y Nicolasa (40 años). Mencionó la donación de una mujer esclavizada llamada Magdalena, hija de Nicolasa, que le entregó a su hija Juana como pago de una deuda; en una cláusula testamental dispuso que aquella fuera repartida entre las 3 herederas. En el inventario también figura Luisa, mulata de 6 años. También hizo referencia a una esclavizada llamada Marina, 'mulata'. Dentro de los bienes destacan una casa y 2 pedazos de tierra cerca a la quebrada Los Cedros, un trapiche de capallo, un pedazo de cañaduzal. Incluye relación de costas del proceso, recibos de pago de deudas, incluido uno por 4 pesos de oro que la difunta le debía a la esclavizada Nicolasa.
Extent: 30 paper folios.
Condition of original material: Regular. Some folios have stains, small tears, and the paper shows signs of oxidation. Folios 107-109, 114-125 are affected by iron gall ink. Folios 107-108 are torn at the bottom. The handwriting on folio 127v is smudged.
Scribe(s): Luis Bernardo Sarrazola; Lucas Javier de Betancur; Francisco de Villa y Posada.
Original institution reference: Co.AHA/Mortuorias_T300_D5959/f103r-133v.
Related places: Colombia, Medellín, Santa Fe de Antioquia, San Jerónimo
