Testamento por poder

Will by proxy of Luis Echavarría made by his wife, María Rosa de Monsalve, and his brothers, Francisco de Monsalve and Nicolás de Monsalve. The deceased declared his minor children as heirs. In addition, he acknowledged having received a dowry of 1,400 pesos of 20-carat gold and that when he married, a 6-year-old enslaved child, as well as 2 horses, became part of his capital. There is also mention of a chaplaincy annuity of 2,000 gold pesos endowed by Captain Pedro Martín de Mora, which included a mine and several enslaved individuals. Among the assets were 3 enslaved individuals named Francisco, María and Cornelia; a house and kitchen, 40 heads of cattle, 6 cuadras of land, 4 mules and 5 horses, 10 mares, tools, 5 frames of wrought silver, a sword, a riding saddle and garments.

Testamento por poder de Luis Echavarría hecho por su esposa, María Rosa de Monsalve, y sus hermanos, Francisco de Monsalve y Nicolás de Monsalve. El difunto declaró a sus hijos menores como herederos. Además, reconoció haber recibido una dote 1,400 pesos de oro de 20 quilates y que al contraer matrimonio entró en su capital un niño esclavizado de 6 años, así como 2 caballos. También se menciona un censo de capellanía de 2,000 pesos de oro fundado por el capitán Pedro Martín de Mora, que comprendía una mina y varias personas esclavizadas. Dentro de los bienes se encontraban 3 esclavizados llamados Francisco, María y Cornelia; una casa y cocina, 40 reses de ganado vacuno, 6 cuadras de tierra, 4 mulas y 5 caballos, 10 yeguas, herramientas, 5 marcos de plata labrada, una espada, una silla de montar y ropa.

Extent: 4 paper folios.

Condition of original material: Good condition.

Scribe(s): José Lotero.

Original institution reference: Co.AHA/Escribanos_1726/f52r-55v.

Related places: Colombia, Medellín