Handwritten book with 86 files referring to the doctrine of San Antonio de Cajamarca from 1586 to 1700. It is a book with rich (ethno)historical, ecclesiastical, geographical, legal, linguistic, philological information, etc., with data and news on the Indian doctrines and peoples, indigenous writings (caciques or principales), with abundant onomastic information in native languages, mainly northern Peruvian languages (Cajamarca Quechua, Culle, etc.). Among the varied information of interest on the aforementioned topics we can mention, for example, royal provisions of the viceroys Don Luis de Velasco (1600), Juan de Mendoza y Luna, Don Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, Count of Chinchón (1635) ; the register of Indians of the doctrines of Señor San Joseph, San Pedro, San Sebastián and that of the Hospital, in Cajamarca (1686), writings, transfers and testaments to indigenous positions such as the testament of Antonio Malcadén (1646); written by Melchor Carhuarayco (1687); file on Juan Bautista Astoquipán (1696), text by the council notary Diego Cossalingon (1690). The earliest file in the file deserves special mention, the one referring to a transfer of the ordinances of Viceroy Francisco de Toledo requested by Don Pablo Malcaden, governor of the province of Cajamarca, in July 1586 for the use of the caciques and natives of that norperuvian region.
Libro manuscrito con 86 expedientes referentes a la doctrina de San Antonio de Cajamarca desde 1586 hasta 1700. Se trata de un libro con rica información (etno)histórica, eclesiástica, geográfica, jurídica, lingüística, filológica etc., con datos y noticias sobre las doctrinas y pueblos de indios, escritos de indígenas (caciques o principales), con abundante información onomástica en lenguas nativas principalmente de las lenguas norperuanas (quechua de Cajamarca, culle, etc.). Entre la variada información de interés en las temáticas mencionadas podemos mencionar, por ejemplo, provisiones reales de los virreyes Don Luis de Velasco (1600), Juan de Mendoza y Luna, Don Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, Conde de Chinchón (1635); el padrón de indios de las doctrinas de señor San Joseph, San Pedro, San Sebastián y la del Hospital, en Cajamarca (1686) , escritos, traslados y testamentos a cargos de indígenas como el testamento de Antonio Malcadén (1646); escrito de Melchor Carhuarayco (1687); expediente sobre Juan Bautista Astoquipán (1696), texto del escribano de cabildo Diego Cossalingon (1690). Mención especial merece el expediente más temprano del legajo, el referente a un traslado de las ordenanzas del virrey Francisco de Toledo pedido por don Pablo Malcaden, gobernador de la provincia de Cajamarca, en julio de 1586 para uso de los caciques y naturales de esa región norperuana.
Extent: 708 folios.
