Circulars from the Head Department, the Economic, Cooperative, and Organizational Sections of "The Union of Ukrainian Women" concerning cooperative life and the involvement of women (fol. 2-2 rev.; copies: fol. 1-1 rev.); economic matters and cooperation with the "Rural Economy" society (fol. 3; copies: fol. 4); issues related to supporting domestic trade and industry (fol. 5-5 rev.; copy: fol. 6-6 rev.); financial matters of the society (fol. 8-10; copies: fol. 11-13); organizational matters – replacing women's sections at the Prosvita"reading rooms with clubs of The Union of Ukrainian Women (fol. 14-15 rev.; copy: fol. 16-16 rev.; the last page of the document is missing); matters regarding the organization of courses for organizers and instructors (fol. 17-17 rev.; copy: fol. 18-18 rev.); about the educational-organizational course for women to engage in public work and rural women's activities (fol. 23-23 rev.; copy: fol. 24-24 rev.); regarding the organization of general meetings of the society and meetings of each branch of the society separately (fol. 31-31 rev.; copies: fol. 25-25 rev., 30). Documents from the Women's Labor Rights Defense Section.
Циркуляри Головного відділу, господарської, кооперативної, організаційної секцій товариства «Союз українок» у справах кооперативного життя та залучення жінок (арк. 2-2 зв.; копії: арк. 1-1 зв.); господарських справах та співпраця з товариством «Сільський господар» (арк. 3; копії: арк. 4); у справах підтримки рідної торгівлі і промисловості (арк. 5-5 зв.; копія: арк. 6-6 зв.); питання фінансування товариства (арк. 8-10; копії: арк. 11-13); у справах організаційних - заміна жіночих секцій при читальнях «Просвіти» на гуртки «Союзу українок». (арк. 14-15 зв.; копія: арк. 16-16 зв.; відсутня остання сторінка документа); у справах організації курсу організаторок та інструкторок (арк. 17-17 зв.; копія арк. 18-18 зв.); про освітньо-організаційний курс для ведення жінками громадської праці та роботи з жінками на селі (арк. 23-23 зв.; копія: арк. 24-24 зв.); про організацію загальних зборів товариства і збори кожної філії товариства зокрема. (арк. 31-31 зв.; копії: арк. 25-25 зв., 30). Документи секції оборони прав працюючої жінки.
Extent: File containing 32 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-10: height 33 cm, width 21 cm; fol. 11-26: height 34 cm, width 21 cm; fol. 27: height 31.5 cm, width 20.5 cm; fol. 28: height 33 cm, width 20.5 cm; fol. 29: height 34 cm, width 21 cm; fol. 30: height 33 cm, width 21 cm; fol. 31-32: height 34 cm, width 21 cm.
Condition of original material: Typewritten. Some words, letters, and marks are written in pencil (gray), purple pencil, and black pen. The sheets have yellowed and are covered with a large number of yellow stains. The text is legible. All sheets are glued on the left side with white paper, and some sheets are glued in the middle and at the bottom of the page.
Author(s)/Creator(s): Board of the Union of the Ukrainian Women.
