Спр. 44. Циркуляри до усіх філій і гуртків та сфедерованих товариств за 1930 р. та звіт із загальних зборів товариства (1929 р.).

The file contains ten issues of circulars of the society “Union of Ukrainian Women” issued by the Main Department and the economic and organizational sections, dedicated to the organization of women’s courses, Mother’s Day celebrations, work in branches, elections to the Polish Sejm, calls to women to demonstrate national and political awareness, participate in pre-election work, and the activities of the Regional Women’s Electoral Committee in Lviv (fol. 1-1 rev.: circular No. 1 of the “Union of Ukrainian Women” society to all branches and groups and federated societies from the Main Department of the society; fol. 2-2 rev.: circular No. 2 from the economic section (copies - fol. 3-3 rev., 4-4 rev.); fol. 9: circular No. 3; fol. 10: circular No. 4 (copies - fol. 11, 12); fol. 13: circular No. 5 (copies: fol. 14, 15); fol. 16: circular No. 6 (copies: fol. 17, 18); fol. 19-19 rev.: circular No. 7 (copies: fol. 20-20 rev., 21, 18 rev.); fol. 22: circular No. 8 (copies: fol. 23, 24); fol. 25-25 rev.: circular No. 9 (copies: fol. 26, 24 rev.); fol. 27: circular No. 10).

У справі містяться десять випусків циркулярів товариства «Союз українок» виданих Головним відділом та господарською й організаційною секціями присвячених організації жіночих курсів, свята матері, роботі у філіях, виборам до польського сейму, заклики до жіноцтва виявити національну та політичну свідомість, взяти участь у передвиборній роботі, праці Краєвого жіночого виборчого комітету у Львові (арк. 1-1 зв.: циркуляр ч. 1. товариства «Союз українок» до усіх філій і кружків та сфедерованих товариств від головного відділу товариства; арк. 2-2 зв.: циркуляр ч. 2. від господарської секції (копії - арк. 3-3зв., 4-4зв.); арк. 9: циркуляр ч. 3.; арк. 10: циркуляр ч. 4. (копії - арк. 11, 12); арк. 13: циркуляр ч. 5 (копії: арк. 14, 15); арк. 16: циркуляр ч. 6 (копії: арк. 17, 18); арк. 19-19 зв.: циркуляр ч. 7 (копії: арк. 20-20 зв., 21, 18 зв.); арк. 22: циркуляр ч. 8 (копії: арк. 23, 24); арк. 25-25 зв.: циркуляр ч. 9 (копії: арк. 26, 24 зв.); арк. 27: циркуляр ч. 10).

Extent: File containing 28 folios.

Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 33.7 cm, width 21 cm; fol. 2: height 31.8 cm, width 21 cm; fol. 3: height 33 cm, width 21 cm; fol. 4: height 32 cm, width 21 cm; fol. 5-7: height 34 cm, width 21 cm; fol. 8: height 33 cm, width 20.4 cm; fol. 9-10: height 34 cm, width 21 cm; fol. 11: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 12: height 31.4 cm, width 20.5 cm; fol. 13-16: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 17-28: height 34 cm, width 21 cm.

Condition of original material: The file’s title page contains an incorrect heading and wrong dating. Typed text. The pages have yellowed and are covered with numerous yellow stains. All pages are reinforced on the left side with white paper; some pages are glued in the middle, at the bottom, and at the top of the page. Certain marks and letters are written in red pencil. In places, the text is faded.

Author(s)/Creator(s): Board of the Union of the Ukrainian Women.