Reports, audits, and correspondence on financial and economic activities of the Consumer Society Zhoda - a limited liability cooperative in Lviv-Klepariv for 1939. Documents on employment, contracts, applications, letters (18 May 1931 - January 1940). Fol. 3-6, 86, 89-91: postal forms confirming the receipt of funds. Fol. 8-9 p.: report on the instructor's inspection of the Zhoda cooperative (copy). Fol. 10-11 rev.: report on the economic situation of the Zgoda cooperative. Fol. 12-13, 24-25, 27-28, 40-40, 41-42 (copy), 43-44, 45-45 (copy), 47 (copy), 49, 68-68, 69-69, 70-70, 71-71, 72-72 (copy), 73-74, 75-75 (copy), 82-82: list of goods in the Zhoda cooperative shop. Fol. 16-21: report on the inspection of the Zhoda cooperative. Fol. 30, 31-31, 31, 32, 33-33, 34, 36, 37, 38, 51-64, 66-66: documents on the hiring and dismissal of the shop assistants of the Zhoda cooperative. The documents bear imprints of rectangular stamps and round seals. Fol. 1, 1, 7, 7, 11, 16, 22, 24, 25, 26, 26, 30, 31, 36, 38, 39, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 66, 70, 70, 72, 72, 73, 74, 75, 75, 76, 77, 81, 81, 82, 83, 83: stamps of the Zhoda cooperative. Fol. 50, 87: seals of the Sick Fund in Lviv. Fol. 65: seal of the institution in Lviv (illegible). Fol. 86: seal of the insurance company in Lviv. Fol. 39-39, 49a-49a, 65-65, 86-86: envelopes. Fol. 86: postage stamps. Incorrect dating and total number of pages on the title page of the archival file. The documents are not arranged in chronological order.
Звіти, ревізії, листування про фінансово-господарську діяльність споживчого товариства "Згода" - кооперативу з обмеженою відповідальністю у м. Львів-Клепарів за 1939 р. Документи про прийняття на роботу, договори, заяви, листи (18 травня 1931 - січень 1940). Арк. 3-6 зв., 86, 89-91 зв.: поштові бланки, які підтверджують отримання коштів. Арк. 8-9 зв.: звіт з інструкторської перевірки кооперативи "Згода" (копія). Арк. 10-11зв.: звіт про господарський стан кооперативи "Згода". Арк. 12-13 зв., 24-25 зв., 27-28 зв., 40-40 зв., 41- 42 зв. (копія), 43-44зв, 45-45 зв. (копія), 47 (копія), 49, 68-68 зв., 69-69 зв., 70-70 зв., 71-71 зв., 72-72 зв. (копія), 73-74 зв., 75-75 зв. (копія), 82-82 зв.: список товарів магазину кооперативи "Згода". Арк. 16-21 зв.: звіт про перевірку кооперативи "Згода". Акр. 30, 31-31 зв. 31 зв, 32, 33-33 зв., 34, 36, 37, 38, 51-64 зв., 66-66 зв.: документи про прийом на роботу та звільнення продавців магазину кооперативи "Згода". На документах збереглися відбитки прямокутних штемпелів та круглих печаток. Арк. 1, 1 зв., 7, 7 зв., 11 зв., 16, 22, 24, 25 зв., 26, 26 зв., 30, 31, 36, 38, 39, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 66 зв., 70, 70 зв., 72, 72 зв., 73, 74 зв. 75, 75 зв., 76, 77, 81, 81 зв., 82, 83, 83 зв.: штемпелі товариства "Згода". Арк. 50, 87: печатки Каси хворих у м. Львів. Арк. 65: печатка установи у м. Львів (нерозбірливо). Арк. 86. печатка страхової компанії у м. Львів. Арк. 39-39 зв. 49а-49а зв., 65-65 зв., 86-86 зв.: конверти. Арк. 86: поштові марки. Невірне датування та загальна кількість сторінок на титульному аркуші архівної справи. Документи упорядковані не в хронологічнй послідовності.
Extent: File containing 100 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 20.8 cm, width 33.5 cm; fol. 2-6: height 14 cm, width 8.4 cm; fol. 7: height 20.8 cm, width 33.5 cm; fol. 8-9: height 32.7 cm, width 21 cm; fol. 10-29: height 34 cm, width 21 cm; fol. 30: height 17 cm, width 21 cm; fol. 31-34: height 34 cm, width 21 cm; fol. 35: height 10.5 cm, width 16 cm; fol. 36-37: height 17 cm, width 21 cm; fol. 38: height 34 cm, width 21 cm; fol. 39 Конверт: height 11.5 cm, width 18 cm; fol. 40-45: height 34 cm, width 21 cm; fol. 46: height 30 cm, width 21 cm; fol. 47-49: height 34 cm, width 21 cm; fol. 50: height 16.2 cm, width 4.5 cm; fol. 51-64: height 14.5 cm, width 11 cm; fol. 65 Конверт: height 21 cm, width 24 cm; fol. 66-69: height 34 cm, width 21 cm; fol. 70-80: height 29.5 cm, width 21 cm; fol. 81-85: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 86 Конверт: height 14 cm, width 18 cm; fol. 87: height 10.8 cm, width 17 cm; fol. 88: height 19 cm, width 16.5 cm; fol. 89-91: height 12 cm, width 13.8 cm; fol. 92 -99: height 32 cm, width 23.7 cm.
Condition of original material: Printed forms filled in on a typewriter and by hand, sheets from a notebook with a checkered pattern filled in by hand, sheets printed on a typewriter, manuscripts.The texts are written in black and blue pencil. Underlining and signatures are made in red pencil, and signatures in purple and green. The blue and black ink of the document has faded. There are yellow spots are visible on individual sheets. Fol. 3-6, 86, 89-91: green printed postal forms. Fol. 39: the sheet is torn at the top.
Author(s)/Creator(s): Board of the Zhoda Consumer Society, a limited liability cooperative in Lviv-Klepariv.
