ສະມະຖະ

ເນື້ອໃນສ່ວນຫລາຍຂຽນເປັນພາສາບາລີ ແຕ່ມີເນື້ອຫາບາງສ່ວນໄດ້ແປເປັນພາສາລາວ. ສະມະຖະກໍາມັດຖານ ໝາຍເຖິງການປະຕິບັດເພື່ອມຸ່ງໝັ່ນໃຫ້ເກີດຄວາມສະງົບໃນຈິດໃຈແລະເຮັດໃຫ້ເກີດສະມາທິໂດຍມຸ່ງໃຫ້ຈິດຕັ້ງໝັ່ນ ລະງັບຈາກຄວາມຟຸ້ງຊ່ານທັງປວງ ສ່ວນວິປັດສະນາກໍາມັດຖານ ໝາຍເຖິງ ການປະຕິບັດເພື່ອໃຫ້ເກີດປັນຍາ ການຮູ້ແຈ້ງເຫັນຈິງໂດຍພາວະນາຕາມສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນຂະນະນັ້ນ. ສະມະຖະແລະວິປັດສະນາ ເປັນການປະຕິບັດທີ່ເອື້ອເຟື້ອຕໍ່ກັນຊຶ່ງກໍ່ໃຫ້ຈິດເກີດຄວາມສະງົບ ມີສະມາທິແລະເກີດປັນຍາ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໑ ໜ້າ ໒: ຂ້າພະເຈົ້າບຸບຜາປັນຍາໄດ້ສ້າງ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າສ້າງຊາດ ຕາບຕໍ່ເທົ້າເຂົ້າສູ່ນີຣະພານກໍ່ຂ້າເທີ້ນ.

Most of the content is written in Pali, but some content has been translated into Lao. Samathakammathana means the practice to focus on creating calmness in the mind and cause concentration by aiming for the mind to be calm and suspended from all distractions, while the Vipassanakammatthana means the practice to develop wisdom seeing the truth according to the actual situation at that time. Samatha and Vipassana are mutually beneficial practices which make the mind peace and develop wisdom. Colophon: Folio 11 on the verso side: I am Bupphapannya was the sponsor.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 11 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.3 cm, width 27.7 cm, depth 0.5 cm.

Condition of original material: Fragile.

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.