ສອງຫໍຜ້າຕຽງເມັງຕັ້ງ

ໃນສະໄໝພະປຸດສະພຸດທະເຈົ້າ ພະໂພທິສັດເຈົ້າເກີດເປັນພະຣາຊະໂອລົດຂອງພະຍາອຸມມະລີຕະຣາດແລະພະນາງອຸມມະລະເທວີ ແຫ່ງເມືອງອຸມມະລີຕະນະຄອນ ຊົງພະນາມວ່າ ພະທິຍະກຸມມານ ເມື່ອຈະເລີນໄວພະທິຍະກຸມມານກໍ່ໄດ້ທໍາບຸນໃຫ້ທານ, ຮັກສາສີນ, ຟັງທໍາແລະໄດ້ຖວາຍຫໍຜ້າຕັງຕຽງເມັງ(ຜ້າປູຕຽງ)ໃຫ້ແກ່ພິກຂຸທັງຫລາຍ ໃນກາລະຕໍ່ມາກໍ່ໄດ້ຂຶ້ນຄອງຣາດແລະສະເຫວີຍຣາຊະສົມບັດແທນພະຣາຊະບິດາ ຊົງພະນາມວ່າ ພະຍາພະທິຍະຈັກ ຄັນເມື່ອພະອົງເຖິງສະຫວັນນະຄົດແລ້ວ ກໍ່ໄດ້ໄປເກີດຢູ່ເທິງສະຫວັນ ສະເຫວີຍທິບພະສົມບັດ ອັນແວດລ້ອມດ້ວຍນາງຟ້າເປັນບໍລິວານ.

In the time of Pussa Buddha, the Bodhisattva was born as the royal son of King Ummatirat and Queen Ummaladevi of Ummalita kingdom, named Badiya Kumara. When he grew up, Badiya Kumara gave alms, observed the precepts, listened to the Dharma and offered the bed clothes to the monks. Later on, he took the throne and became the king instead of his father, named Badiyacakka. After the death, he was reborn in the heaven with heavenly properties and surrounded by fairies.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 7 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 56 cm, depth 0.4 cm.

Condition of original material: Fragile.

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.