ມັງຄະລະທີບ (ຜູກ ໑໖)

ເນື້ອໃນກ່າວເຖິງ ຄາຖາໃນມຸງຄຸນສູດ “ຕະໂປ ຈະ ພຣົມມະຈະຣິຍາ ຈະ ອະຣິຍະສັດຈານະ ທັດສະນັງ ການບໍາເພັນຕະບະ ຄືມີຄວາມພຽນເຜົາກິເລດ ຮູ້ຈັກບັງຄັບຄວບຄຸມຕົນ; ປະພຶດພົມມະຈັນ ເຊັ່ນ ກ່ນຮັກສາສີນ, ຈະເລີນເມດຕາພາວະນາແລະຈະເລີນປັນຍາ ເພື່ອຮູ້ແຈ້ງອະຣິຍະສັດ ໔, ເພື່ອດໍາເນີນຊີວິດໃຫ້ບໍລິສຸດຜ່ອງໃສ; ແລະການມີຍານຍັ່ງຮູ້ອະຣິຍະສັດສີ່ ເປັນອຸດົມມຸງຄຸນຍິ່ງ.” ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໓ ໜ້າ ໑: ມູນລະສັດທາ ໝາຍມີ ເຈົ້າຜູ້ໃຫຍ່ນາມເສນາກັບທັງລູກເມຍພໍ່າພ້ອມຊູ່ຄົນມີໃຈໃສສັດທາສ້າງ ມັງຄະລະທີບ ໄວ້ຄໍ້າຊູສາສະໜາພະເຈົ້າ.

The content explains the verse of Mangala Sutta, “Tapo ca brahmacariyā ca ariyasacca-dassanaṃ, To practice austerity by controlling one’s sense faculties in order to scorch all defilements, to possess self-restraint; to undertake the noble practice such as observing the precepts and developing concentration and insight knowledge in order to realize the four noble truths, to lead a holy and chaste life; and to have perception of the four noble truths. These are the highest blessings. Colophon: Folio 26 on the recto side: The initiator, Chao Phunyai Nama Sena and his wife and children had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Mangkhalathip (Mangaladipani), to support the Teachings of the Buddha.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.6 cm, width 53.9 cm, depth 1 cm.

Condition of original material: Good.

Author(s)/Creator(s): Phra Sirimangalacariya from Lanna (Chiang Mai).

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.