ຕະຕິຍະສັງຄາຍະນາ

ເນື້ອໃນ ກ່າວເຖິງ ການສັງຄາຍະນາຄັ້ງທີ່ ໑ ຄະນະສົງໄດ້ນິມົນພະອານົນເຖຣະສາທະຍາຍພະສຸດຕັນຕະປິດົກທັງ ໕ ຄໍາພີ ແລະພະປະຣະມັດຖະ ໗ ຄໍາພີ. ພະອານົນເຖຣະເຈົ້າ ໄດ້ກ່າວແກ່ສົງວ່າ ຂໍສົງຈົ່ງຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈັກສາທະຍາຍພະສູດຕັນຕະປິດົກໃນກາລະບັດນີ້. ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າທໍາຜິດພາດປະການໃດ ຂໍສົງຈົ່ງຕັກເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໓໐ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດ ໑໒໘໘ ປີຮວາຍຍີ່ ເດືອນ ໘ ຂຶ້ນ ໑໑ ຄໍ່າ ວັນ ໑ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ເຈົ້າໝ່ອມເພັງຊະນົນນີເຈົ້າຍໍາຂະໝ່ອມຣາຊະສໍາພັນທະ(ສີສະເຫລີມສັກ) ບ້ານຊຽງທອງພ້ອມດ້ວຍບຸດຕະນັດຕາມີສັດທາໄດ້ສ້າງໜັງສື ສັງຄາຍະນາ ທານໄວ້ກັບສາສະໜາ ພະເຈົ້າ ຕາບເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າໄດ້ດັ່ງຄວາມປາດຖະໜາກລ່າວຄືວ່າພະນິບພານເປັນທີ່ສຸດ. ອະໜຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຸທິດສະສ່ວນກຸສົນນີ້ໄປເຖິງບິດດາມານດາຍາດຕິກາແລະສັບພະສັດທັງຫລາຍ ຂໍຈົ່ງມາຮັບເອົາສ່ວນກຸສົນນີ້ແລ້ວຈົງໄປເກີດດີເຖິງສຸກທຸກຄົນໆເທີ້ນ. The text tells about the first Buddhist Council, the Sangha in the council invited Ananda Thera to recite the Suttanta Pitaka through the five collections and the seven volumes of the Abhidhamma. Then Ananda Thera said that the Sangha, please listen to me, I am reciting the Suttanta right now. If I make mistake, please remind me. Colophon: Folio 30 on the recto side: Chunlasangkat (CS) 1288, a hwai nyi year, on the eleventh day of the waxing moon of the eighth lunar month, the first day of the week (Sunday), the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). Chao Mòm (Princess) Pheng, mother of Prince Rasasamphan (Sisaloemsak) from Xiang Thong village together with her children and grandchildren had the most ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sangkhayana (Buddhist Council), to support the Teaching of the Buddha to last until the end of 5000 years. May all our wishes come true that is Nirvana as the ultimate goal. On the other hand, I may share the results of this merit with father, mother, relatives and all creatures that already died. May they all receive this merit and be born a good place and reach happiness. Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 31 leaves. Size and dimensions of original material: Hight 4.7 cm, width 57.5 cm, depth 1.2 cm. Condition of original material: Good. Alternative calendar and date: Lao, CS 1288, a hwai nyi year Author(s)/Creator(s): Unidentified. Scribe(s): Unidentified. Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.